Aku nggak tahu apa yang terjadi padaku
Não posso com a luz do sol, tão forte...
Aku nggak bisa dengan sinar matahari yang begitu terang...
Ainda agora acordei
Baru saja aku bangun
E já me estou a levantar, é cedo...
Dan sudah harus bangkit, masih pagi...
Tarde, era bem melhor,
Siang, itu jauh lebih baik,
Tarde, é sempre melhor
Siang, selalu lebih baik
Já não consigo trabalhar
Aku sudah nggak bisa bekerja
Nem tenho forças para mandar, em mim...
Bahkan nggak punya tenaga untuk mengatur diriku sendiri...
E para me sentir melhor
Dan untuk merasa lebih baik
Preciso é de dormir até tarde...
Aku butuh tidur sampai siang...
Tarde, Tarde é que é melhor..
Siang, siang memang yang terbaik..
Tarde, Tarde por favor ..
Siang, tolonglah..
Tarde, faça-me o favor...
Siang, tolonglah..
Tarde, é que é melhor
Siang, memang yang terbaik
É sempre melhor
Selalu lebih baik
Faça-me o favor
Tolonglah
E sempre melhor
Dan selalu lebih baik