Lirik Afinal - A Minha Cancao (Terjemahan) - Madredeus

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

Afinal deixei
Akhirnya aku pergi
A terra natal
Dari tanah kelahiran
E cantando andei
Dan berjalan sambil bernyanyi
Menos mal
Lumayanlah
Se calhar mudei
Mungkin aku sudah berubah
Bem sei
Aku tahu betul
Que não fiquei
Bahwa aku tidak tetap
Igual
Sama seperti dulu

Tanto que passei
Begitu banyak yang telah kulalui
Tão longe daí
Begitu jauh dari sana
Que em mim um país
Sampai-sampai aku membangun sebuah negara
Construí
Di dalam diriku
E assim foi melhor
Dan itu terasa lebih baik
Porque
Karena
Não senti o medo
Aku tidak merasakan ketakutan

E a minha canção
Dan lagu ku
Lá deixava ouvir
Di sana terdengar
O vento no mar
Angin di laut
O mar a bramir
Laut menggelegar
À minha canção
Untuk laguku
Chegava
Datanglah
Esse mar
Laut itu
Que eu canto
Yang aku nyanyikan

Lá por onde andei
Di tempat yang ku lewati
Nem julgo saber
Aku bahkan tidak tahu
A viagem é
Perjalanan ini adalah
Um só lugar
Satu tempat
Mas onde eu cantei
Tapi di mana aku bernyanyi
Ficava
Tersisa
Um sabor
Sebuah rasa
A sal
Yang asin

Houve até um dia
Ada satu hari
Em que imaginei
Di mana aku membayangkan
Que sempre que eu vinha
Bahwa setiap kali aku datang
Cantar
Untuk bernyanyi
Vinha a maresia
Datanglah aroma laut
Boa
Yang baik
Para me ajudar
Untuk membantuku

E a minha canção
Dan laguku
Lá deixava ouvir
Di sana terdengar
O vento no mar
Angin di laut
O mar a bramir
Laut menggelegar
À minha canção
Untuk laguku
Chegava
Datanglah
esse mar que eu canto
laut yang aku nyanyikan

E a minha canção
Dan laguku
Lá deixava ouvir
Di sana terdengar
O vento no mar
Angin di laut
O mar a bramir
Laut menggelegar
Na minha canção
Dalam laguku
Morava esse mar que eu canto
Tinggal laut yang aku nyanyikan

Editor's Pick

On Stage