Lirik Real (Terjemahan) - Lupe Fiasco

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

(feat. Sarah Green)

[Lupe Fiasco]
Uhh, Food & Liquor
Uhh, Makanan & Minuman
Yeah, my man said he wanted somethin real..
Ya, temanku bilang dia mau sesuatu yang nyata..
real.. real.. real.. real
nyata.. nyata.. nyata.. nyata
Somethin he could recognize, somethin he could feel..
Sesuatu yang bisa dia kenali, sesuatu yang bisa dia rasakan..
feel.. feel.. feel.. feel
rasakan.. rasakan.. rasakan.. rasakan
Baby girl said she was in the mood for somethin real..
Gadis itu bilang dia lagi pengen sesuatu yang nyata..
real.. real.. real.. real
nyata.. nyata.. nyata.. nyata
Somethin that could make her move
Sesuatu yang bisa bikin dia bergerak
Somethin she could feel.. feel.. feel.. feel
Sesuatu yang bisa dia rasakan.. rasakan.. rasakan.. rasakan

Lusssst... sometimes can override trusssst
Hasrat... kadang bisa mengalahkan kepercayaan
She said that's why she gave it up
Dia bilang itu sebabnya dia menyerah
My man said blood spilled out of everything he tou-chhhhed
Temanku bilang darah mengalir dari segala yang dia sentuh
He crushed everything he crushed
Dia menghancurkan semua yang dia hancurkan
Ruined everything he loved, he just wanted to rushhhhh
Menghancurkan semua yang dia cintai, dia hanya ingin terburu-buru
Blamed it on the times bein rough
Menyalahkan keadaan yang sulit
Doin dirt, with the devil, chasin after the dusssst
Berbuat salah, dengan setan, mengejar debu
Make a fussss, if it's them, but we hushhh, if it's us
Bising kalau itu mereka, tapi kita diam kalau itu kita

That's why, my momma said she wanted somethin REAL..
Itu sebabnya, ibuku bilang dia mau sesuatu yang NYATA..
real.. real.. real.. real
nyata.. nyata.. nyata.. nyata
Somethin she could be proud of, somethin she could FEEL..
Sesuatu yang bisa dia banggakan, sesuatu yang bisa dia RASAKAN..
feel.. feel.. feel.. feel
rasakan.. rasakan.. rasakan.. rasakan
She said they so used to not havin nuttin real..
Dia bilang mereka sudah terbiasa tidak memiliki sesuatu yang nyata..
real.. real.. real.. real
nyata.. nyata.. nyata.. nyata
That they don't know how to act
Sampai-sampai mereka tidak tahu harus berbuat apa
They don't know how to feel.. feel.. feel.. feel
Mereka tidak tahu bagaimana merasakan.. merasakan.. merasakan.. merasakan

Lifffffe... ain't meant to come around twiiiice
Kehidupan... tidak dimaksudkan untuk datang dua kali
Yeah, that's why I gotta get it right
Ya, itu sebabnya aku harus melakukannya dengan benar
They said I got it honest now I gotta give it LIFE
Mereka bilang aku mendapatkannya dengan jujur, sekarang aku harus memberinya HIDUP
But sleep on it, that's why God give you night
Tapi pikirkan, itu sebabnya Tuhan memberimu malam
I mean, I had a dream that, God gave me FLIGHT
Maksudku, aku bermimpi bahwa Tuhan memberiku PENERBANGAN
Too fly for my own good so, God gave me plight
Terlalu melambung untuk kebaikanku sendiri jadi, Tuhan memberiku kesulitan
If I wake up in the mornin now I gotta give 'em SIGHT
Jika aku bangun di pagi hari, sekarang aku harus memberitahu mereka untuk MELIHAT
Make 'em see, break 'em free, ain't a G, sho' you right
Bikin mereka melihat, membebaskan mereka, bukan gangster, pasti benar

The game is not to give 'em nuttin REAL..
Permainannya bukan memberi mereka sesuatu yang NYATA..
real.. real.. real.. real
nyata.. nyata.. nyata.. nyata
Nothin they could use, nuttin that they could FEEL..
Tidak ada yang bisa mereka gunakan, tidak ada yang bisa mereka RASAKAN..
feel.. feel.. feel.. feel
rasakan.. rasakan.. rasakan.. rasakan
Give 'em a bunch of lies and teach 'em that it's REAL..
Berikan mereka banyak kebohongan dan ajari mereka bahwa itu NYATA..
real.. real.. real.. real
nyata.. nyata.. nyata.. nyata
So that's all that they a-know
Jadi itu semua yang mereka tahu
That's all that they a-feel.. feel.. feel.. feel
Itu semua yang mereka rasakan.. rasakan.. rasakan.. rasakan

Struggle... yeah yeah, another sign that God love you
Perjuangan... ya ya, tanda lain bahwa Tuhan mencintaimu
Cause on the low, bein po', make you humble
Karena di bawah, jadi miskin, membuatmu rendah hati
Keep they names in my rhymes to try and keep them out of trouble
Menyebut nama mereka dalam lirikku untuk mencoba menjaga mereka dari masalah
Cause bein po', also teach you how to hustle
Karena jadi miskin, juga mengajarkanmu cara berjuang
All they want is some shoes or some rims for they bubble
Yang mereka inginkan hanyalah sepatu atau velg untuk mobil mereka
Now that I got my own, I can hit them with a couple
Sekarang aku punya sendiri, aku bisa kasih mereka beberapa
Couple, my homies so they ain't got no reason to cuff you
Beberapa, temanku, jadi mereka tidak punya alasan untuk menangkapmu
That's my plan, if I can, on the man, up above you
Itu rencanaku, jika bisa, kepada yang di atasmu

That's why, I gotta give 'em somethin REAL..
Itu sebabnya, aku harus memberi mereka sesuatu yang NYATA..
real.. real.. real.. real
nyata.. nyata.. nyata.. nyata
Somethin they could recognize, somethin they could FEEL..
Sesuatu yang bisa mereka kenali, sesuatu yang bisa mereka RASAKAN..
feel.. feel.. feel.. feel
rasakan.. rasakan.. rasakan.. rasakan
To my homies on the block I gotta give 'em somethin real..
Untuk temanku di blok, aku harus memberi mereka sesuatu yang nyata..
real.. real.. real.. real
nyata.. nyata.. nyata.. nyata
Somethin that'll make 'em stop
Sesuatu yang akan membuat mereka berhenti
Somethin they can feel.. feel.. feel.. feel
Sesuatu yang bisa mereka rasakan.. rasakan.. rasakan.. rasakan

Yo! For real, really real, yeah!
Yo! Serius, sangat nyata, ya!
Know what it is, woo!
Tahu kan apa itu, woo!
Baby girl said she was in the mood for somethin REAL..
Gadis itu bilang dia lagi pengen sesuatu yang NYATA..
real.. real.. real.. real
nyata.. nyata.. nyata.. nyata
Let's go!
Ayo!

[Sarah Green - to fade]
So real.. so real..
Sangat nyata.. sangat nyata..

Editor's Pick

On Stage