Marie Marie
Marie Marie

Playing guitar on the back porch
Main gitar di beranda belakang

I sit in my car
Aku duduk di mobilku

While she sings so sad
Sementara dia bernyanyi dengan sedih

Marie Marie
Marie Marie

It's so lonely in these farmlands
Sangat sepi di ladang-ladang ini

Please come with me
Tolong ikutlah denganku

To the bright lights downtown
Menuju lampu-lampu terang di pusat kota

Marie Marie
Marie Marie

I said, "Hey, pretty girl
Kuh bilang, "Hei, gadis cantik

Don't you understand
Apa kamu tidak mengerti

I just want to be your lovin' man"
Aku hanya ingin jadi kekasihmu"

Marie Marie
Marie Marie

The sun is down in the corn fields
Matahari sudah terbenam di ladang jagung

The evening is dark
Sore hari sudah gelap

And you sing so sad
Dan kau bernyanyi dengan sedih

Marie Marie
Marie Marie

I got two weeks in back pay
Aku punya dua minggu gaji yang tertunda

There's gas in my car
Ada bensin di mobilku

And your folks say I must go
Dan keluargamu bilang aku harus pergi

Marie Marie
Marie Marie

I said, "Hey, pretty girl
Kuh bilang, "Hei, gadis cantik

Don't you understand
Apa kamu tidak mengerti

I just want to be your lovin' man"
Aku hanya ingin jadi kekasihmu"

Marie Marie
Marie Marie

Playing guitar on the back porch
Main gitar di beranda belakang

I leave in my car
Aku pergi dengan mobilku

While you sing so sad
Sementara kau bernyanyi dengan sedih

Marie Marie
Marie Marie