Kiko and the lavender moon
Kiko dan bulan lavender
Out playing - makes believe
Bermain di luar - berimajinasi
Nobody can see
Tak ada yang bisa melihat
And then he waits
Dan kemudian dia menunggu
And then he fakes
Lalu dia berpura-pura
And then he bends
Lalu dia membungkuk
And then he shakes
Lalu dia menggoyangkan tubuhnya
He plays and plays
Dia terus bermain
Still playing till he
Masih bermain sampai dia
Goes off to sleep
Tertidur

Kiko and the lavender moon
Kiko dan bulan lavender
Out dancing making faces at
Menari dan membuat wajah lucu kepada
A big black cat
Seekor kucing hitam besar
And then he flies
Lalu dia terbang
Up to the wall
Menuju dinding
Stands on one foot
Berdiri dengan satu kaki
Doesn't even fall
Bahkan tidak jatuh
Dance and dance
Menari dan menari
Still dancing till
Masih menari sampai
He goes off to sleep
Dia tertidur

He always sleeps
Dia selalu tidur
Till the sun goes down
Sampai matahari terbenam
He never wakes
Dia tidak pernah bangun
Till no one's around
Sampai tidak ada orang di sekitar
He never stops
Dia tidak pernah berhenti
Can't catch his breath
Tak bisa mengatur napasnya
It's always there
Selalu ada
Scares him to death
Membuatnya ketakutan

Kiko and the lavender moon
Kiko dan bulan lavender
Out dreaming 'bout green shoes
Bermimpi tentang sepatu hijau
Haircuts and cake
Potongan rambut dan kue
And then he wishes
Lalu dia berharap
The world away
Dunia pergi
And then he kneels
Lalu dia berlutut
As if to pray
Seolah-olah berdoa
He dreams and dreams
Dia bermimpi dan bermimpi
Kiko and the lavender moon
Kiko dan bulan lavender