Lirik I Wish for the Rain (Terjemahan)

Alternatif

I wish for the rain whenever you go
Aku harap hujan setiap kali kau pergi
And I'm digging my grave after the show
Dan aku menggali kuburku setelah pertunjukan
Only drifting away
Hanya melayang pergi
Under street lamps drowning out all of the
Di bawah lampu jalan yang menenggelamkan semua
Stars that might've been guiding my way back home
Bintang-bintang yang mungkin bisa menuntunku pulang
Walk in the rain
Berjalan di bawah hujan

With nobody there
Tanpa ada siapa-siapa
But a simple refrain, a chill in the air
Hanya sebuah pengulangan sederhana, rasa dingin di udara
And a moon hanging pale
Dan bulan yang tergantung pucat
Casting shadows over the cobblestone street
Membuat bayangan di jalan berbatu

At morning when the air is new
Di pagi hari saat udara terasa segar
Your presence lingers on
Hadirmu masih terasa
Tears upon the pillow where you lay
Air mata di bantal tempat kau berbaring
My coffee's getting colder while I wonder where you've gone
Kopiku semakin dingin sementara aku bertanya-tanya ke mana kau pergi
Better off alone than be a
Lebih baik sendiri daripada jadi

Fool in the rain
Orang bodoh di bawah hujan
Hoping you'll come by
Berharap kau akan datang
But you won't, I'll remain
Tapi kau takkan datang, aku akan tetap di sini
With tears in my eyes
Dengan air mata di mataku

I'm a living cliche
Aku adalah klise yang hidup
And you're kissing her face
Dan kau mencium wajahnya
I'm alone
Aku sendirian

With a wish for the rain
Dengan harapan akan hujan
When I cry the rain knows why
Saat aku menangis, hujan tahu alasannya
She knows
Dia tahu