Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik The Letters (Terjemahan) - Leonard Cohen
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You never liked to get
Kamu tidak pernah suka menerima
The letters that I sent.
surat-surat yang aku kirim.
But now you've got the gist
Tapi sekarang kamu sudah paham
Of what my letters meant.
apa maksud surat-suratku.
You're reading them again,
Kamu membacanya lagi,
The ones you didn't burn.
yang tidak kamu bakar.
You press them to your lips,
Kamu menempelkan ke bibirmu,
My pages of concern.
halaman-halamanku yang penuh perhatian.
I said there'd been a flood.
Aku bilang ada banjir.
I said there's nothing left.
Aku bilang tidak ada yang tersisa.
I hoped that you would come.
Aku berharap kamu akan datang.
I gave you my address.
Aku memberimu alamatku.
Your story was so long,
Cerita kamu begitu panjang,
The plot was so intense,
Alurnya sangat mendalam,
It took you years to cross
Butuh bertahun-tahun bagimu untuk melewati
The lines of self-defense.
batas-batas pertahanan diri.
The wounded forms appear:
Bentuk-bentuk yang terluka muncul:
The loss, the full extent;
Kehilangan, seluruhnya;
And simple kindness here,
Dan kebaikan sederhana di sini,
The solitude of strength.
Kesendirian dari kekuatan.
You walk into my room.
Kamu masuk ke kamarku.
You stand there at my desk,
Kamu berdiri di mejaku,
Begin your letter to
Mulai suratmu untuk
The one who's coming next.
Seseorang yang akan datang selanjutnya.
Kamu tidak pernah suka menerima
The letters that I sent.
surat-surat yang aku kirim.
But now you've got the gist
Tapi sekarang kamu sudah paham
Of what my letters meant.
apa maksud surat-suratku.
You're reading them again,
Kamu membacanya lagi,
The ones you didn't burn.
yang tidak kamu bakar.
You press them to your lips,
Kamu menempelkan ke bibirmu,
My pages of concern.
halaman-halamanku yang penuh perhatian.
I said there'd been a flood.
Aku bilang ada banjir.
I said there's nothing left.
Aku bilang tidak ada yang tersisa.
I hoped that you would come.
Aku berharap kamu akan datang.
I gave you my address.
Aku memberimu alamatku.
Your story was so long,
Cerita kamu begitu panjang,
The plot was so intense,
Alurnya sangat mendalam,
It took you years to cross
Butuh bertahun-tahun bagimu untuk melewati
The lines of self-defense.
batas-batas pertahanan diri.
The wounded forms appear:
Bentuk-bentuk yang terluka muncul:
The loss, the full extent;
Kehilangan, seluruhnya;
And simple kindness here,
Dan kebaikan sederhana di sini,
The solitude of strength.
Kesendirian dari kekuatan.
You walk into my room.
Kamu masuk ke kamarku.
You stand there at my desk,
Kamu berdiri di mejaku,
Begin your letter to
Mulai suratmu untuk
The one who's coming next.
Seseorang yang akan datang selanjutnya.
