Lirik Amen (Terjemahan)

Tell me again
Katakan padaku sekali lagi
When I’ve been to the river
Saat aku telah pergi ke sungai
And I’ve taken the edge off my thirst
Dan aku telah menghilangkan rasa hausku
Tell me again
Katakan padaku sekali lagi
We’re alone and I’m listening
Kita sendirian dan aku mendengarkan
I’m listening so hard that it hurts
Aku mendengarkan dengan sangat serius sampai terasa sakit
Tell me again
Katakan padaku sekali lagi
When I’m clean and I’m sober
Saat aku bersih dan tidak mabuk
Tell me again
Katakan padaku sekali lagi
When I’ve seen through the horror
Saat aku telah melihat melalui kengerian
Tell me again
Katakan padaku sekali lagi
Tell me over and over
Katakan padaku berulang kali
Tell me that you want me then
Katakan padaku bahwa kau menginginkanku saat itu
Amen…
Amin…

Tell me again
Katakan padaku sekali lagi
When the victims are singing
Saat para korban bernyanyi
And the Laws of Remorse are restored
Dan Hukum Penyesalan dipulihkan
Tell me again
Katakan padaku sekali lagi
That you know what I’m thinking
Bahwa kau tahu apa yang aku pikirkan
But vengeance belongs to the Lord
Tapi pembalasan adalah hak Tuhan
Tell me again
Katakan padaku sekali lagi
When I’m clean and I’m sober
Saat aku bersih dan tidak mabuk
Tell me again
Katakan padaku sekali lagi
When I’ve seen through the horror
Saat aku telah melihat melalui kengerian
Tell me again
Katakan padaku sekali lagi
Tell me over and over
Katakan padaku berulang kali
Tell me that you love me then
Katakan padaku bahwa kau mencintaiku saat itu
Amen…
Amin…

Tell me again
Katakan padaku sekali lagi
When the day has been ransomed
Saat hari telah ditebus
And the night has no right to begin
Dan malam tidak berhak untuk dimulai
Try me again
Cobalah aku sekali lagi
When the angels are panting
Saat para malaikat terengah-engah
And scratching at the door to come in
Dan menggaruk pintu untuk masuk
Tell me again
Katakan padaku sekali lagi
When I’m clean and I’m sober
Saat aku bersih dan tidak mabuk
Tell me again
Katakan padaku sekali lagi
When I’ve seen through the horror
Saat aku telah melihat melalui kengerian
Tell me again
Katakan padaku sekali lagi
Tell me over and over
Katakan padaku berulang kali
Tell me that you need me then
Katakan padaku bahwa kau membutuhkanku saat itu
Amen…
Amin…

Tell me again
Katakan padaku sekali lagi
When the filth of the butcher
Saat kotoran dari tukang daging
Is washed in the blood of the lamb
Dicuci dalam darah domba
Tell me again
Katakan padaku sekali lagi
When the rest of the culture
Saat sisa-sisa budaya
Has passed through the Eye of the Camp
Telah melewati Mata Perkemahan
Tell me again
Katakan padaku sekali lagi
When I’m clean and I’m sober
Saat aku bersih dan tidak mabuk
Tell me again
Katakan padaku sekali lagi
When I’ve seen through the horror
Saat aku telah melihat melalui kengerian
Tell me again
Katakan padaku sekali lagi
Tell me over and over
Katakan padaku berulang kali
Tell me that you love me then
Katakan padaku bahwa kau mencintaiku saat itu
Amen…
Amin…

Lirik Lagu Leonard Cohen

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru