The sight of the calf bein' cleaned makes me weep
Melihat anak sapi yang sedang dibersihkan membuatku menangis
I weep at the sight of the calf bein' cleaned
Aku menangis melihat anak sapi yang sedang dibersihkan
And I worship the street from my balcony
Dan aku menghormati jalanan dari balkonku
I stare at the moon, I swear it's starin' back at me
Aku menatap bulan, aku bersumpah itu menatap balik padaku
And I will build my life a sanctuary
Dan aku akan membangun hidupku menjadi tempat perlindungan
To never neglect to bow before this sacred time
Untuk tak pernah lupa bersujud di hadapan waktu yang suci ini

The prayer of true love is the size of a universe
Doa cinta sejati sebesar alam semesta
I feel it contract like the heart of the calf and then I
Aku merasakannya menyusut seperti hati anak sapi dan kemudian aku
Feel it expand with your head in my hands
Merasa mengembang dengan kepalamu di tanganku
You can press the part your love into my palm when it comes on
Kau bisa menekan bagian cintamu ke telapak tanganku saat itu datang
And I would tell you how I love you
Dan aku akan memberitahumu betapa aku mencintaimu
But I won't compete with this song
Tapi aku tak akan bersaing dengan lagu ini

And I could never describe the heaven that I find in your eye
Dan aku tak pernah bisa menggambarkan surga yang kutemukan di matamu
But I believe that I will rest there on the day that I die
Tapi aku percaya aku akan beristirahat di sana pada hari aku mati
So I will try to be kind to myself and to you
Jadi aku akan berusaha baik pada diriku dan padamu
And to my brother and my sisters and to strangers and my friends
Dan kepada saudaraku, saudari-saudariku, orang asing, dan teman-temanku
Now I leave you by the gate, where the Scandinavian sky
Kini aku meninggalkanmu di gerbang, di mana langit Skandinavia
Is a slab of pink meat, and when you let go of me
Adalah sepotong daging merah muda, dan saat kau melepaskanku
That raw sun goes and gets itself lodged in my throat
Matahari mentah itu pergi dan tersangkut di tenggorokanku
And I choke down my tears, but I can't get no relief
Dan aku menahan air mata, tapi aku tak bisa merasakan kelegaan
For my heart leaves with you and I'm left to carry
Karena hatiku pergi bersamamu dan aku terpaksa membawa
This hollow body to a bed that ain't mine
Tubuh kosong ini ke ranjang yang bukan milikku
Though apart from the relentless terrors
Meski terpisah dari teror yang tak henti-hentinya
I find that I sleep just fine
Aku menemukan bahwa aku tidur dengan baik

I never hear a lick of what I say to myself
Aku tak pernah mendengar sepatah kata pun dari apa yang kukatakan pada diriku sendiri
Even now I can tell that I'm not listenin' to me
Bahkan sekarang aku bisa merasakan bahwa aku tidak mendengarkan diriku sendiri

[*humming*]
[*mendengung*]

I wish that my words could be my nourishment
Aku berharap kata-kataku bisa menjadi makanan bagiku
I'd like to take my own medicine past pourin' up a glass of it
Aku ingin meminum obatku sendiri daripada hanya menuangkannya ke dalam gelas
And I wish that you were here and that love could last
Dan aku berharap kau ada di sini dan cinta ini bisa bertahan
I'm not sure that it can't, I just pray that it can
Aku tidak yakin jika itu tidak bisa, aku hanya berdoa semoga itu bisa
And that is really all. that is all there is, yeah
Dan itu benar-benar semua. Itulah semua yang ada, ya
Baby you're all that I want, you're all I really want, yeah
Sayang, kau adalah segalanya yang aku inginkan, kau adalah segalanya yang benar-benar aku inginkan, ya
Baby, this is all that I want, it's all I really want, yeah
Sayang, ini adalah semua yang aku inginkan, ini adalah semua yang benar-benar aku inginkan, ya