Ada sebuah foto yang aku temukan
My first car in the falling snow
Mobil pertamaku di tengah salju yang turun
Seems like yesterday I drove down into low tide
Sepertinya baru kemarin aku melaju saat pasang surut
And Isaac snapped a Polaroid of me pretending I was sinking
Dan Isaac mengambil Polaroid aku berpura-pura tenggelam
Pressed against the glass, pleading
Menempel di kaca, memohon
I misplaced it but I'm looking
Aku kehilangan itu tapi aku mencarinya
When we are young
Saat kita muda
If only we could see beyond our fears, where we are free
Seandainya kita bisa melihat melampaui ketakutan kita, di mana kita bebas
When we are lonely
Saat kita kesepian
If only we could know that in our stillness we are growing
Seandainya kita tahu bahwa dalam ketenangan kita, kita sedang tumbuh
All the portraits we collected
Semua potret yang kita kumpulkan
While we were running around in the desert
Saat kita berlarian di padang pasir
We were trying to seem fulfilled
Kita berusaha terlihat bahagia
To rewrite our New York City narratives
Untuk menulis ulang cerita kita di New York City
But Emily, we were utterly dejected
Tapi Emily, kita benar-benar putus asa
We took turns crying on the passenger side of America
Kita bergantian menangis di kursi penumpang Amerika
Too clouded to be empowered by towering redwoods
Terlalu bingung untuk merasa diberdayakan oleh pohon redwood yang menjulang
When did we lose the ancient truths?
Kapan kita kehilangan kebenaran kuno?
Is it what we're born bending our bodies towards?
Apakah itu yang membuat kita membungkukkan tubuh kita?
How can we spend our lives searching outside of ourselves
Bagaimana kita bisa menghabiskan hidup mencari di luar diri kita
For the inner knowledge of our oneness with the world?
Untuk pengetahuan dalam tentang kesatuan kita dengan dunia?
Shervin, remember when my car finally quit?
Shervin, ingat saat mobilku akhirnya mogok?
We'd drag our dirty clothes after dark to Lavanderia and wander Graham Ave
Kita akan menyeret pakaian kotor setelah gelap ke Lavanderia dan berkeliaran di Graham Ave
Obsessing over singers we love
Terobsesi dengan penyanyi yang kita cintai
I thought I was so alone but now I know I never was
Aku pikir aku sangat sendirian tapi sekarang aku tahu aku tidak pernah sendirian
You've always been the Jenny to my Watson Twins
Kau selalu menjadi Jenny untuk Watson Twins ku
Can't land the harmony but we'll keep singing it
Tak bisa mendapatkan harmoni tapi kita akan terus menyanyikannya
No photographic artifact but here is something better than that
Tak ada artefak foto tapi ini adalah sesuatu yang lebih baik dari itu
When we are young
Saat kita muda
If only we could see beyond our fears, where we are free
Seandainya kita bisa melihat melampaui ketakutan kita, di mana kita bebas
When we are lonely
Saat kita kesepian
If only we could know that in our stillness we are still growing
Seandainya kita tahu bahwa dalam ketenangan kita, kita masih tumbuh
When we are young
Saat kita muda
If only we could see beyond our fears, where we are free
Seandainya kita bisa melihat melampaui ketakutan kita, di mana kita bebas
When we are lonely
Saat kita kesepian
If only we could know that in our stillness we are still growing
Seandainya kita tahu bahwa dalam ketenangan kita, kita masih tumbuh