hana ga saiteiru yo
Bunga-bunga bermekaran, ya

iro toridori no hana ga
Bunga-bunga berwarna-warni

yumemirunara doozo ki ga tooku narukara
Kalau kau bermimpi, silakan, karena pikirkanlah jauh-jauh

ame o furasemashoo nannichi mo tayasazu ni
Mari kita turunkan hujan, tanpa henti setiap hari

demo anata mo doose iku toki wa isshosa
Tapi saat kau pergi, itu pasti akan terasa berat

ueta ookamitachi ga ai o gizoo suru
Serigala yang lapar berpura-pura mencintai

saa watashi o shinjite kudasai
Ayo, percayalah padaku

tomaranai honoo wa susumu
Api yang tak terpadamkan terus maju

ososugita mezame no ato wa sayonara sa
Setelah terbangun terlalu cepat, kita ucapkan selamat tinggal

ai o sodatemashoo nante fushigi na kotoba de
Dengan kata-kata aneh tentang menumbuhkan cinta

moo tori kaesenai soo mirai nankanai
Tak ada jalan kembali, masa depan itu tak ada

kaku no ohanashi wa soo suteki na genjitsu
Cerita yang kaku adalah kenyataan yang indah

ima sorenara sugu ni saa kasei ni ikoo
Sekarang, jika begitu, mari kita pergi ke planet Mars

oshierareta rekishi arasoi no PUROFIIRU
Sejarah yang diajarkan, adalah pertikaian yang penuh warna

saa kiseki o shinjite kudasai
Ayo, percayalah pada keajaiban

negai wa yaki tsuku sarete
Harapan yang terbakar

owaranai gareki no sekai de dare ni sosogu?
Di dunia reruntuhan yang tak berujung, siapa yang bisa menolong?

Devil's walk in the strawberry fields
Iblis berjalan di ladang stroberi

shiboritate no namida o doozo nashiagare
Silakan, seruput air mata yang tersisa

aisubeki mono yo!
Oh, yang patut dicintai!

aa dare mo inai yozora ni mukatte
Menuju langit malam yang sepi tanpa siapa-siapa

anata o sukueru no?
Bisakah aku menyelamatkanmu?

Devil's walk in the strawberry fields
Iblis berjalan di ladang stroberi

Devil's walk in the strawberry fields
Iblis berjalan di ladang stroberi

tomaranai honoo wa susumu
Api yang tak terpadamkan terus maju

ososugita mezame no ato wa sayonara sa
Setelah terbangun terlalu cepat, kita ucapkan selamat tinggal

Devil's walk in the strawberry fields
Iblis berjalan di ladang stroberi

shiboritate no namida o doozo nashiagare
Silakan, seruput air mata yang tersisa

mitsu no aji ga surukai?
Apakah rasa manisnya terlalu ringan?