kimi ga mienakute mienakute
Aku tak bisa melihatmu, tak bisa melihatmu
nando mo yobi kakeruyo
Berulang kali aku memanggilmu
kono yoru ni mayotte shimau
Di malam ini aku tersesat

kimi ni nemuru shihaisha wa
Penguasa yang tidur di dirimu
ima mo mukuchi na mama no Lies
Masih diam dengan kebohongan ini
karui binetsu kageroo no yoo ni
Seperti sinar lembut yang bergetar
yurameite hanarenai
Bergetar dan tak bisa pergi

sukoshi mada furueteru kizuguchi ni
Masih sedikit bergetar di luka ini
sotto furetemita
Aku ingin menyentuhnya dengan lembut

kimi ga mienakute mienakute
Aku tak bisa melihatmu, tak bisa melihatmu
nando mo yobi kakeruyo
Berulang kali aku memanggilmu
konna ni soba ni iruno ni
Walaupun kau ada di dekatku
aitakute tomerare nakute
Aku ingin bertemu, tapi tak bisa menahan diri

kowaresoo na hodo dakishimete itemo
Meski aku memelukmu seolah kau akan hancur
kimi ga todo kanai
Kau tetap tak bisa dijangkau

kawarazu tsuzuiteru
Tak ada perubahan yang terjadi

itami iyaseru no wa Truth?
Apakah yang bisa menyembuhkan rasa sakit adalah kebenaran?
Tsuki ga shizumu mado no iro ga
Warna jendela saat bulan tenggelam
kimi no hada o aoku someta ne
Membuat kulitmu berwarna biru

sukoshi mada furueteru
Masih sedikit bergetar
kuchibiru ga mata kizukke teru
Bibir ini lagi-lagi terluka
yoru ni ochiteyuku ochiteyuku
Terjatuh ke dalam malam, terjatuh ke dalam malam
shinjitsu o sagase nai
Tak bisa menemukan kebenaran

dare yori tasetsu nano ni
Walaupun ini lebih berharga daripada siapa pun
shinjiteru kimochi yureteru
Perasaan percaya ini bergetar
kowaresoo na hodo dakishimete itemo
Meski aku memelukmu seolah kau akan hancur
kimi ga todo kanai
Kau tetap tak bisa dijangkau

deguchi no nai mairo mitai
Seperti labirin tanpa jalan keluar
yukanda hiki kanehiita no wa dare?
Siapa yang menarik tali ini?

kimi ga mienakute mienakute
Aku tak bisa melihatmu, tak bisa melihatmu
nando mo yobi kakeruyo
Berulang kali aku memanggilmu
konna ni soba ni iruno ni
Walaupun kau ada di dekatku
aitakute tomerare nakute
Aku ingin bertemu, tapi tak bisa menahan diri

kowaresoo na hodo dakishimete itemo
Meski aku memelukmu seolah kau akan hancur
kimi ga todo kanai
Kau tetap tak bisa dijangkau

Lies and Truth ochiteyuku
Kebohongan dan Kebenaran terjatuh
shinjitsu o sagasenai
Tak bisa menemukan kebenaran
dare yori tasetsu nano ni
Walaupun ini lebih berharga daripada siapa pun
shinjiteru kimochi yureteru
Perasaan percaya ini bergetar
kowaresoo na hodo dakishimete itemo
Meski aku memelukmu seolah kau akan hancur
kimi ga todo kanai...
Kau tetap tak bisa dijangkau...