kousou eno yuwaku jutai ni sasaya ku
godaan untuk mengajak diri sendiri dalam godaan

osae teru jyoutai jiyuu eno shoutai
menahan diri dalam keadaan ini, ajakan menuju kebebasan

ashidori wa osoku nakayubi wa haya ku
langkahku lambat, tapi jari telunjukku cepat

fukigen na hyoujyou te ni oenai shoujyou
ekspresi muram, tak bisa menyembunyikan gejala ini

isoi de kimi eno meiro wo kake mawaru
dengan tergesa-gesa, aku berputar dalam labirin menuju dirimu

dokoe iku ka wakatteta keredo
aku tahu kemana harus pergi, tapi

jyama dake wa shinaide kureru?
bisakah kamu tidak menghalangiku?

kanashii hodo kimi ni tsutawara nai
aku sangat sedih karena tak bisa menyampaikan ini padamu

kono kimochi taisetsu ni trank ni tsume te
perasaan ini sangat berharga, kumasukkan dengan tenang

mezawari na kyujitsu honpou na kajitsu
hari libur yang penuh harapan, buah yang sebenarnya

ima dake tokubetsu yuruse yo dokuzetsu
hanya saat ini, izinkan aku untuk bebas dari racun

tonikaku machijyu no gensou wo oikoshi
bagaimanapun, aku mengejar ilusi kota ini

sukoshi demo kimi ni
sedikit saja, aku ingin bertemu denganmu

aitai noni itsumo umaku ikanai
aku ingin bertemu, tapi selalu tidak berhasil

demo negau kyou koso wa nerai wo sadame
tapi aku berharap, hari ini aku akan menetapkan tujuan

sukima wo nuke te egawo no kanatae
menembus celah, menyampaikan senyuman yang diharapkan

mou nidoto ima wa modora nai
aku tak akan kembali lagi ke masa itu

oikosu kako azawarau youna mirai mitsumeta mama
menatap masa depan yang seolah mengejek masa lalu yang telah berlalu

konnanimo sobani itemo toku
meskipun ada kesulitan di sampingku, aku akan pergi

ne dareka jiyuu eno shoutai wo
aku butuh seseorang untuk mengajak menuju kebebasan

aitai noni itsumo umaku ikanai
aku ingin bertemu, tapi selalu tidak berhasil

demo negau kyou koso wa nerai wo sadame
tapi aku berharap, hari ini aku akan menetapkan tujuan

sukima wo nuke te egao no kanatae
menembus celah, menyampaikan senyuman yang diharapkan