nozomi nakushita you na shimetta sora e to
ke langit yang kelabu, seolah harapan telah hilang

mune no oku ni himeta chikai o hukabeta
aku menyimpan janji yang terpendam di dalam hati

kawasu kotoba wa mina ibou no hito no you de
kata-kata yang terucap, bagaikan orang-orang yang penuh tipu daya

omoku toki o kizamu zyoueki wa sobieru
waktu yang berat, mengukir kenangan yang menyakitkan

oo shinziru tamashii o eien e michibi itte
oh, bimbinglah jiwa yang percaya ini menuju keabadian

ten ga mai ori te itazura ni tanoshimu no ka?
apakah langit yang turun ini hanya untuk bermain-main?

subete ga hirehusu made
semua akan terungkap pada akhirnya

ibara ni mamireta kono chi ga kare hatete mo
walau tanah yang penuh duri ini layu dan kering

anata e no kokoro o taite
aku akan tetap mengikat hatiku padamu

ame ga huri tsuzuite yokubou o iyo seta nara
jika hujan terus mengguyur, dan keinginan semakin memudar

gensou ni umeru mo rete ita ai mo mezame you
cinta yang terpendam dalam ilusi pun mulai terbangun

oo sazagu inori o mo ubau shihaisya yo
oh, ambil doaku yang penuh harapan ini, wahai penguasa

ten ga mai hurite itazura ni tanoshimu no ka?
apakah langit yang turun ini hanya untuk bermain-main?

subete ga hirehusu made
semua akan terungkap pada akhirnya

ibara ni mamireta kono ti ga kare hatete mo
walau tanah yang penuh duri ini layu dan kering

anata e no kokoro o taite
aku akan tetap mengikat hatiku padamu

koe o hari agete shibarareta hono no naka
suara ini bergema di tengah api yang terkurung

korosenai sono yuganda ai
cinta yang terdistorsi ini takkan mati

moe yuku karada wa hai ni natte ubawarete mo
meski tubuh ini terbakar menjadi abu

kegarete nakatta nara
jika tak ada noda yang tersisa

sono toki wa anata ga tsurete itte
pada saat itu, biarkan kau yang membawaku pergi

soshite sotto taite
dan perlahan, aku akan mengikatmu kembali