BARANSU nakushita sakana no yoo ni
Seperti ikan yang hilang dalam arus

boku wa rasen o egaku
Aku menggambar spiral

minamo ni urameku KIREI na tsuki ga
Bulan yang indah bergetar di permukaan air

oyogi tsukareta hada o sotto terashite
Menerangi kulit yang lelah karena berenang dengan lembut

koborete yuku toiki wa GARASU dama
Napasku yang mengalir seperti bola kaca

takusan no hikari atsume mai agatteku
Mengumpulkan banyak cahaya yang bersinar

words into the silence
Kata-kata dalam keheningan

tsuki wa sotto nami o yurasukeredo
Bulan perlahan menggoyangkan ombak

tomedonaku nagare dashita
Mengalir tanpa henti

kioku wa mune o shimetsukete
Kenangan menekan dadaku

ano yasashisa mo ano tokimeki mo
Kelembutan itu dan detak jantung itu

mottekuyo
Masih membawaku

toki ni dakarete into the silence
Dipeluk oleh waktu dalam keheningan

...moo boku wa kore ijoo oyogenai kara
...aku tak bisa lagi berenang lebih jauh dari ini

ima mata kootta shizuku no hamon ga
Kini, gelombang tetesan beku ini

yubisaki made hirogari......
Menyebar hingga ujung jari

a, sukoshi zutsu togaeteku
Ah, sedikit demi sedikit mulai retak

masshiro na toki ni miserarete
Terperangkap dalam waktu yang putih bersih

ano uta sae moo omoi dasenai
Bahkan lagu itu tak bisa kuingat lagi

a, kono mama boku wa kiete shimaisoo
Ah, jika begini, aku akan menghilang

into the silence
Dalam keheningan

minamo ni yurameku KIREI na tsuki ga
Bulan yang indah bergetar di permukaan air

oyogi tsukareta hada o sotto terashi......
Menerangi kulit yang lelah karena berenang dengan lembut......