Lirik Fate (Terjemahan)

kooru shinyooju no aida o
di antara kerumunan yang dingin

fukaku kakenukeru sadame
aku melangkah jauh menembus takdir

nozomi hakanaku daki yose
harapan yang rapuh ku rangkul

moeru arashi no uzu e
menuju gelombang badai yang berkobar

aa toozakaru hikari
oh, cahaya yang semakin menjauh

aa kodoo no sakebi ni
oh, teriakan dari dalam jiwa

setsunai hodo ni kimi o omotte
semakin sakit ku ingat dirimu

kono ude ga kono mune ga
tangan ini, dada ini

daichi o koete kokoro o koete
melampaui bumi, melampaui hati

taisetsu na hito no tame ni...?
demi orang yang berarti bagiku...?

nagai REERU no kanata de
di ujung rel yang panjang

dare ga warautoiu no?
siapa yang tertawa di sana?

itsu yurushiaeru no ka
kapan kita bisa saling memaafkan?

itsu owari ga kuru no ka
kapan semua ini akan berakhir?

tomerarenakute nogare rarenai
tak bisa berhenti, tak bisa melarikan diri

genzoo ni ayatsurare
terjebak dalam ilusi

tesaguri dakede hashiri tsuzukeru
terus berlari meski hanya meraba-raba

kono saki ga ayamachide arooto
ke depan mungkin ada kesalahan

nani ga ai nanoka? nani ga uso nanoka?
apa itu cinta? apa itu kebohongan?

wakaranai
aku tak mengerti

mujoo na jikan ga semaru
waktu yang tak berperasaan terus mendekat

ima shijima o kiri saki
sekarang ku pecahkan keheningan

ima yatsura ni ori tatsu......aa
sekarang aku berdiri di hadapan mereka......oh

ima nerai o sadamete
sekarang ku tetapkan tujuanku

te o kakeru shunkan ni
di momen saat ku mengulurkan tangan

setsunai hodo ni kimi o omotte
semakin sakit ku ingat dirimu

kono ude ga kono mune ga
tangan ini, dada ini

kooeru hodo ni furueru hodo ni
semakin bergetar, semakin bergetar

kime dake o kimi dake o
hanya untukmu, hanya untukmu

haru ga kureba yoru ga akereba
ketika musim semi datang, dan malam menyingsing

ano sora e ano basho de
di langit itu, di tempat itu

faster than anyone
lebih cepat dari siapa pun

if I ran through the dark
jika aku berlari dalam kegelapan

hontoo ni musubareru daroo ka?
apakah kita benar-benar akan terikat?

nani ga ai nanoka? nani ga uso nanoka?
apa itu cinta? apa itu kebohongan?

wakaranai......tada
aku tak mengerti......hanya

kimi dake ga koishii
hanya dirimu yang ku rindukan

Lirik Lagu L Arc en Ciel

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru