Calling the fallen angel
Memanggil malaikat yang jatuh
Rolling on cold asphalt
Bergulir di atas aspal dingin
Calling the fallen angel
Memanggil malaikat yang jatuh
Rolling on cold asphalt
Bergulir di atas aspal dingin
Calling the fallen angel
Memanggil malaikat yang jatuh
Rolling on cold asphalt
Bergulir di atas aspal dingin
Warning No salvation
Peringatan Tidak ada keselamatan
Starting Now let’s play tag!
Mulai Sekarang mari kita main petak umpet!

Kourin, chikayoru na kiken michi wo akete kure
Kourin, buka jalan berbahaya yang mendekat

Itazurana shihaisha muhouna sekai de
Di dunia yang tak berarti ini
(Must speed up, must speed up)
(Harus cepat, harus cepat)
Eraba reshi chouten kami e no shissou
Menuju puncak yang telah dipilih
(Must speed up, must speed up)
(Harus cepat, harus cepat)
Te no naru hou e
Ke arah yang kau tuju
I’m chasing you (chasing you) get away
Aku mengejarmu (mengejarmu) pergi jauh
I’m chasing you (chasing you) get away
Aku mengejarmu (mengejarmu) pergi jauh

Calling the fallen angel
Memanggil malaikat yang jatuh
Rolling on cold asphalt
Bergulir di atas aspal dingin
Warning No salvation
Peringatan Tidak ada keselamatan
Starting Now let’s play tag!
Mulai Sekarang mari kita main petak umpet!

Shounin, kono denkousekka minogasanaide
Shounin, jangan lewatkan hasil dari percobaan ini

Itazurana shihaisha muhouna sekai de
Di dunia yang tak berarti ini
(Must speed up, must speed up)
(Harus cepat, harus cepat)
Eraba reshi chouten kami e no shissou
Menuju puncak yang telah dipilih
(Must speed up, must speed up)
(Harus cepat, harus cepat)
Te no naru kata e
Ke arah yang kau tuju
I’m chasing you (chasing you) get away
Aku mengejarmu (mengejarmu) pergi jauh
I’m chasing you (chasing you) get away
Aku mengejarmu (mengejarmu) pergi jauh

Shinkei wo togara sete shiri tsukusu territory e (close)
Membuat saraf-saraf terjaga menuju wilayah yang sudah ditentukan (dekat)
Saibu wo namemawashi (close) sukima wo tsukisasu
Melingkari area (dekat) dan menusuk celah yang ada

Itazurana shihaisha muhouna sekai de
Di dunia yang tak berarti ini
(Must speed up, must speed up)
(Harus cepat, harus cepat)
Eraba reshi chouten kami e no shissou
Menuju puncak yang telah dipilih
(Must speed up, must speed up)
(Harus cepat, harus cepat)
Toraeta hyouteki nerai sadame
Menargetkan sasaran yang telah ditangkap
(Must speed up, must speed up)
(Harus cepat, harus cepat)
Nogarenai loser shouri wo tsukame
Tangkap kemenangan yang tak bisa dihindari bagi si pecundang
(Must speed up, must speed up)
(Harus cepat, harus cepat)
Te no naru hou e
Ke arah yang kau tuju
I’m chasing you (chasing you) get away
Aku mengejarmu (mengejarmu) pergi jauh
I’m chasing you (chasing you) get away
Aku mengejarmu (mengejarmu) pergi jauh
I’m chasing you (onigokko) get away
Aku mengejarmu (permainan petak umpet) pergi jauh
I’m chasing you (chasing you) got you!
Aku mengejarmu (mengejarmu) dapat kamu!