Tarinai kotoba narabete mo
Kata-kata yang tidak terucap pun
hontou no koto wa tsutawaranai
kebenaran tidak terungkap
yasashii dake ja mamorenai
Hanya dengan kebaikan tidak cukup untuk melindungi
tadashii dake ja tsutawaranai
Hanya dengan kebenaran tidak bisa disampaikan
shashin ni wa utsuranai tsukuri
Sebuah ilusi yang tidak terpantul dalam foto
egao no shita no kimochi nante zettai ni
Perasaan di balik senyuman itu pasti
kikasenaide zutto
Jangan pernah biarkan itu terucap
kowasanaide sotto
Jangan hancurkan dengan lembut
sore ga anatatachi no nozonda sekai sa
Itulah dunia yang kalian impikan

mukashi wa yokatta nante iwanaide
Jangan bilang bahwa dulu semuanya lebih baik
ano kirameku toki no naka no
Di tengah waktu yang berkilau itu
nani o shitterutte iu no sa
Apa yang sebenarnya kalian ketahui?

kienai kizu ga aru koto mo
Ada luka yang takkan pernah hilang
ichizu na kimi ni wa wakaranai
Kau yang keras kepala takkan mengerti
itsuwari no shinjitsu ni shigami
Terjebak dalam kebenaran yang palsu
tsuite nigete soshite kokoro samayotte
Melarikan diri dan hati yang tersesat
iyashinai sa kitto
Takkan sembuh, pasti
sonna hito zutto
Orang-orang seperti itu selamanya
sore wa anatatachi no tsukutta sekai sa
Itulah dunia yang kalian ciptakan

mukashi wa yokatta nante iu keredo
Walaupun kalian bilang dulu lebih baik
sono hitomi no oku ni nani o
Apa yang terpantul di dalam mata itu?
utsushite kitatte iu no sa
Apa yang kalian lihat?
mite kita you ni nandemo iu keredo
Kalian bilang sudah melihat segalanya
tada omote shika mitenai
Tapi hanya melihat yang tampak saja
anata ni nani ga wakaru no
Apa yang sebenarnya kalian pahami?
the truth will be never shared to anyone
Kebenaran tidak akan pernah dibagikan kepada siapa pun

konakute mo ii yo
Tak apa jika tidak datang
minakute mo ii yo
Tak apa jika tidak melihat
jama shinaide zutto
Jangan mengganggu kami terus-menerus
kore ga watashitachi no kimeta koto dakara
Karena inilah yang telah kami putuskan

mukashi wa yokatta nante iwanaide
Jangan bilang bahwa dulu semuanya lebih baik
ano kirameku toki no naka no
Di tengah waktu yang berkilau itu
nani o shitterutte iu no sa
Apa yang sebenarnya kalian ketahui?
ijiwaru na koto bakari mou iwanaide
Jangan sekali lagi berkata hal-hal yang menyakitkan
bokura ga eranda michi ga
Jalan yang kami pilih
ayamachi nara mou inai
Jika itu adalah kesalahan, kami sudah pergi
you have no bravery to know the truth
Kalian tidak punya keberanian untuk mengetahui kebenaran

you will help us
Kalian akan membantu kami
we will help you
Kami akan membantu kalian