Is new york city really like a graveyard they all ask me
Apakah kota New York benar-benar seperti kuburan, tanya mereka kepadaku
And I say well it was last week but man that was in the past
Dan aku bilang, ya, itu terjadi minggu lalu, tapi itu sudah berlalu
See I stopped going to the places where the people act so nasty
Lihat, aku berhenti pergi ke tempat-tempat di mana orang-orang bersikap begitu jahat
And pretentious 'cause I'm happy sitting with my friends in sidewalk singing songs
Dan sok tahu, karena aku bahagia duduk dengan teman-temanku di trotoar sambil bernyanyi

And some people are still standing in the way of where I'm going
Dan beberapa orang masih menghalangi jalan yang akan kutuju
So I say please excuse me, step aside, or keep on moving
Jadi aku bilang, mohon maaf, minggir, atau terus bergerak
And I guess they sensed that my momentum meant that I was winning
Dan aku rasa mereka merasakan bahwa momentum-ku berarti aku sedang menang
But I'm only just beginning and I'd rather go with friends than go alone
Tapi aku baru saja mulai dan aku lebih suka pergi dengan teman-teman daripada sendirian

And some people grab my hands and some people grab my shirt
Dan beberapa orang menggenggam tanganku dan beberapa orang menggenggam bajuku
Some people race ahead to see if they can get there first
Beberapa orang berlari lebih cepat untuk melihat apakah mereka bisa sampai lebih dulu
Some people stay behind 'cause they've got something else in mind
Beberapa orang tetap di belakang karena mereka punya rencana lain
Whatever you decide if you are true to you you're gonna be alright
Apa pun yang kau pilih, jika kau setia pada dirimu, semuanya akan baik-baik saja

Like akida he's a father now he is in love with amber
Seperti Akida, sekarang dia seorang ayah dan jatuh cinta dengan Amber
Their baby's name is skyler he's a baby of the summer
Nama bayi mereka adalah Skyler, dia adalah bayi musim panas
I wonder as I wander if I'll ever settle down
Aku bertanya-tanya saat aku berjalan apakah aku akan pernah menetap
Or if every day I'll take my roots uprooted en route to another town
Atau apakah setiap hari aku akan mencabut akarku menuju kota lain

I was sitting on a couch somewhere watching vh-1
Aku sedang duduk di sofa di suatu tempat menonton VH-1
When I found out that bruce springsteen is his mother's only son
Saat aku tahu bahwa Bruce Springsteen adalah satu-satunya anak laki-laki ibunya
I'm my mother's only daughter and we were both born to run
Aku adalah satu-satunya putri ibuku dan kami berdua lahir untuk berlari
Even he says it's amazing raising babies in the place where you come from
Bahkan dia bilang luar biasa membesarkan bayi di tempat asalmu

But I am a rock tumbler I've got rocks inside my head
Tapi aku adalah penggiling batu, aku punya batu di dalam kepalaku
And just because they come out shining doesn't mean that they are diamonds
Dan hanya karena mereka keluar berkilau tidak berarti mereka adalah berlian
And I guess that my worst nightmare is your very favorite bar
Dan aku rasa mimpi burukku adalah bar favoritmu
When I'm worth my weight in shale and slate I'll know that I'm a super duper star
Ketika aku sebanding dengan beratku dalam serpih dan batu tulis, aku akan tahu bahwa aku adalah bintang super

I'll be a great big ball of burning gas and I'll be sitting on my big fat ass
Aku akan menjadi bola besar gas terbakar dan aku akan duduk santai
Sipping cristal light beside a plastic wading pool
Menyeruput Cristal Light di samping kolam karet plastik
And the next day I'll be somewhere else part of me will hate myself
Dan keesokan harinya aku akan berada di tempat lain, sebagian diriku akan membenci diriku sendiri
Part of me will know deep down that I am pretty cool
Sebagian diriku akan tahu dalam hati bahwa aku cukup keren
The part of me that knows I never cared for being cool
Bagian diriku yang tahu aku tidak pernah peduli untuk terlihat keren
The part of me that knows I never cared for being cool
Bagian diriku yang tahu aku tidak pernah peduli untuk terlihat keren
The part of me that knows I never cared for being cool
Bagian diriku yang tahu aku tidak pernah peduli untuk terlihat keren