[Tuhan mencintai si pemabuk]
He sent honky tonk angels
[Dia mengirimkan malaikat honky tonk]
To the promised land
[Ke tanah yang dijanjikan]
I hear that He can turn the water to wine
[Aku dengar Dia bisa mengubah air menjadi anggur]
Any man that can do that,
[Siapa pun yang bisa melakukan itu,]
Oh he's a good friend of mine
[Oh, dia teman baikku]
I been baptised in beer
[Aku sudah dibaptis dalam bir]
I'm here to testify
[Aku di sini untuk bersaksi]
I was speakin in tongue when I came home last night
[Aku berbicara dalam bahasa roh ketika pulang tadi malam]
Some folks say I'm livin in sin but i know,
[Beberapa orang bilang aku hidup dalam dosa, tapi aku tahu,]
The Lord loves the drinkin man
[Tuhan mencintai si pemabuk]
Yea the preacher man he told me
[Ya, pendeta bilang padaku]
"Boy you ain't no good
"Anak, kamu nggak baik"
The devil's gonna getcha
[Setan akan menangkapmu]
Best start actin like you should
[Baiknya mulai berperilaku seperti seharusnya]
Oh the cold beer, and bright lights, stayin out all night
[Oh bir dingin, dan lampu terang, begadang semalaman]
Good book it tells me boy your souls gonna burn"
[Buku baik bilang padaku, anak, jiwamu akan terbakar]
My momma says son you're headin down the wrong road
[Ibuku bilang, "Nak, kamu menuju jalan yang salah"]
They don't let honky tonkers up in heaven I've been told
[Mereka bilang, orang honky tonk tidak diizinkan masuk surga]
Well dont you worry momma
[Well, jangan khawatir, bu]
I'll see you up in heaven
[Aku akan bertemu denganmu di surga]
Yea I've been thinkin bout it and I've come to this conclusion now
[Ya, aku sudah memikirkan ini dan aku sampai pada kesimpulan ini sekarang]
The Lord loves the drinkin man
[Tuhan mencintai si pemabuk]
He sent honky tonk angels
[Dia mengirimkan malaikat honky tonk]
To the promised land
[Ke tanah yang dijanjikan]
I hear that He can turn the water to wine
[Aku dengar Dia bisa mengubah air menjadi anggur]
Any man that can do that,
[Siapa pun yang bisa melakukan itu,]
Oh he's a good friend of mine
[Oh, dia teman baikku]
I been baptised in beer
[Aku sudah dibaptis dalam bir]
I'm here to testify
[Aku di sini untuk bersaksi]
I was speakin in tongue when I came home last night
[Aku berbicara dalam bahasa roh ketika pulang tadi malam]
Some folks say I'm livin in sin but i know,
[Beberapa orang bilang aku hidup dalam dosa, tapi aku tahu,]
The Lord loves the drinkin man
[Tuhan mencintai si pemabuk]
Well my daddy said "Son, you're livin your life all wrong
[Well, ayahku bilang, "Nak, kamu menjalani hidupmu dengan salah]
Lightnin's gonna strike you down before too long,
[Petir akan menghancurkanmu sebelum lama]
The man upstairs, he don't like what you do,
[Orang di atas, dia tidak suka apa yang kamu lakukan]
And when you reach those pearly gates
[Dan ketika kamu sampai di gerbang mutiara itu]
You ain't gettin through"
[Kamu tidak akan bisa masuk]
Well I've been thinkin, gotta brand new plan
[Well, aku sudah berpikir, harus punya rencana baru]
I'm gonna start a little church down at the stumble-in
[Aku akan mendirikan gereja kecil di Stumble-In]
Yea thats right, I'm gonna start my own religion
[Ya, itu benar, aku akan memulai agamaku sendiri]
We'll be drinkin and dancin at the church of Hank Williams, yea
[Kita akan minum dan menari di gereja Hank Williams, ya]
The Lord loves the drinkin man
[Tuhan mencintai si pemabuk]
He sent honky tonk angels
[Dia mengirimkan malaikat honky tonk]
To the promised land
[Ke tanah yang dijanjikan]
I hear that He can turn the water to wine
[Aku dengar Dia bisa mengubah air menjadi anggur]
Any man that can do that,
[Siapa pun yang bisa melakukan itu,]
Oh he's a good friend of mine
[Oh, dia teman baikku]
I been baptised in beer
[Aku sudah dibaptis dalam bir]
I'm here to testify
[Aku di sini untuk bersaksi]
I was speakin in tongue when I came home last night
[Aku berbicara dalam bahasa roh ketika pulang tadi malam]
Some folks say I'm livin in sin but i know,
[Beberapa orang bilang aku hidup dalam dosa, tapi aku tahu,]
The Lord loves the drinkin man
[Tuhan mencintai si pemabuk]
The Lord loves the drinkin man
[Tuhan mencintai si pemabuk]
He sent honky tonk angels
[Dia mengirimkan malaikat honky tonk]
To the promised land
[Ke tanah yang dijanjikan]
I hear that He can turn the water to wine
[Aku dengar Dia bisa mengubah air menjadi anggur]
Any man that can do that,
[Siapa pun yang bisa melakukan itu,]
Oh he's a good friend of mine
[Oh, dia teman baikku]
I been baptised in beer
[Aku sudah dibaptis dalam bir]
I'm here to testify
[Aku di sini untuk bersaksi]
I was speakin in tongue when I came home last night
[Aku berbicara dalam bahasa roh ketika pulang tadi malam]
Some folks say I'm livin in sin
[Beberapa orang bilang aku hidup dalam dosa]
But i know,
[Tapi aku tahu,]
The Lord loves the drinkin man
[Tuhan mencintai si pemabuk]
Oh yea I know the Lord loves
[Oh ya, aku tahu Tuhan mencintai]
I hope he does
[Aku harap Dia mencintai]
The Lord loves the drinkin man
[Tuhan mencintai si pemabuk]