Lirik Baleerie Baloo (Terjemahan)

Alternatif

I know the warp of a thread
Aku tahu cara menenun benang
Of fibres and filaments silver and red
Dari serat dan filamen perak dan merah
But these golden stars
Tapi bintang-bintang emas ini
Are blood on my hands
Adalah darah di tanganku
Baleerie, baleerie baloo
Baleerie, baleerie baloo

I cradled you all in the sun
Aku menggendong kalian semua di bawah sinar matahari
I cradle you still though the day is done
Aku masih menggendongmu meski hari telah berakhir
And these golden stars
Dan bintang-bintang emas ini
Swallow the light
Menelan cahaya
Baleerie, baleerie baloo
Baleerie, baleerie baloo

Tomorrow is sealed with a sigh
Besok terbungkus dengan desahan
And I am betrayed by the tear in my eye
Dan aku dikhianati oleh air mata di mataku
And these golden stars
Dan bintang-bintang emas ini
Have fallen to earth
Telah jatuh ke bumi
Baleerie, baleerie baloo
Baleerie, baleerie baloo

So hush ma wee lammie don’t weep
Jadi tenanglah, anakku, jangan menangis
A far gentler hand will soon lull you to sleep
Sebuah tangan yang lebih lembut segera akan menidurkanmu
And those golden stars will shine for you and I
Dan bintang-bintang emas itu akan bersinar untukmu dan aku
Baleerie, baleerie baloo
Baleerie, baleerie baloo