There’s a whisper at the window
Ada bisikan di jendela
And I don’t know what it is
Dan aku tidak tahu itu apa
Maybe it’s the sound of the wind in the azaleas
Mungkin itu suara angin di antara bunga azalea

Matt’s away on business
Matt sedang pergi untuk urusan bisnis
And he calls me on the phone
Dan dia meneleponku
But it’s hard to get to sleep at night when I’m alone
Tapi sulit untuk tidur di malam hari saat aku sendirian

I pull the sheets around me
Aku menarik selimut ke sekelilingku
And I hear that sound again
Dan aku mendengar suara itu lagi
Maybe it’s the sound of the wind in the azaleas
Mungkin itu suara angin di antara bunga azalea

And when I was young I used to leave a note upon my bed
Dan ketika aku masih kecil, aku biasa meninggalkan catatan di atas tempat tidurku
And it said “Dear Mister Robber Man
Dan catatan itu bertuliskan “Kepada Tuan Pencuri
Don’t shoot me and my sister dead”
Jangan tembak aku dan saudariku sampai mati”

I double locked the door downstairs
Aku mengunci pintu dua kali di bawah
I do the same each night
Aku melakukan hal yang sama setiap malam
And I turned out the light
Dan aku mematikan lampu
I turned out the light
Aku mematikan lampu
I’m sure I turned out the light
Aku yakin aku sudah mematikan lampu

All the lights are on at number 5
Semua lampu menyala di nomor 5
They’ve been on for days and days
Lampu-lampu itu sudah menyala berhari-hari
It’s the middle of the afternoon in August
Ini adalah tengah hari di bulan Agustus

Billy Marshall checks the porch
Billy Marshall memeriksa teras
Sees the mail has not been read
Melihat surat-surat belum dibaca
And someone’s cut off all the azalea heads
Dan seseorang telah memotong semua bunga azalea

Matt’s on television
Matt ada di televisi
and he’s looking quite distressed
Dan dia terlihat cukup gelisah
He says he cannot understand
Dia bilang dia tidak bisa mengerti
The kind of man who would’ve done this
Tipe orang yang bisa melakukan ini

He says he didn’t call on Tuesday
Dia bilang dia tidak menelepon pada hari Selasa
‘Cause he was working long hours
Karena dia bekerja berjam-jam
And now she’s lying
Dan sekarang dia terbaring
Now she’s lying
Sekarang dia terbaring
Now she’s lying like the azalea flowers
Sekarang dia terbaring seperti bunga azalea