Lirik Idaho (Terjemahan)

Alternatif

All that love all those mistakes
Semua cinta, semua kesalahan itu
What else can a poor man make?
Apa lagi yang bisa dibuat oleh orang miskin?
So I gave up a life of crime
Jadi aku meninggalkan hidup kriminal
I gave it to a friend of mine
Aku serahkan itu pada temanku
Something else was on my mind
Ada hal lain yang mengganggu pikiranku
The only ghost I'm haunted by
Satu-satunya hantu yang menghantuiku
I hear her howling down below
Aku mendengar dia melolong di bawah sana
Idaho oh Idaho
Idaho oh Idaho

Wolves oh wolves oh can't you see?
Serigala oh serigala, apa kau tidak melihat?
Ain't no wolf can sing like me
Tidak ada serigala yang bisa bernyanyi sepertiku
And if it could then I suppose
Dan jika bisa, aku rasa
He belongs in Idaho
Dia pasti dari Idaho
Packs of dogs and cigarettes
Sekawanan anjing dan rokok
For those who ain't done packing yet
Untuk mereka yang belum selesai berkemas
My clothes are packed and I want to go
Pakaian saya sudah siap dan aku ingin pergi
Idaho oh Idaho
Idaho oh Idaho

Out at sea for seven years
Di laut selama tujuh tahun
I got your letter in Tangier
Aku mendapat suratmu di Tangier
Thought that I'd been on a boat
Kupikir aku sudah berada di kapal
'Til that single word you wrote
Sampai kata tunggal yang kau tulis itu
That single word it landlocked me
Kata itu mengurungku di daratan
Turned the masts to cedar trees
Mengubah tiang-tiang kapal jadi pohon cedar
And the winds to gravel roads
Dan angin menjadi jalan kerikil
Idaho oh Idaho
Idaho oh Idaho