Lirik Lagu In Spite Of Ourselves (Terjemahan) - John Prine
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
She don't like her eggs all runnyDia nggak suka telurnya setengah matang
She thinks crossin' her legs is funnyDia pikir menyilangkan kakinya itu lucu
She looks down her nose at moneyDia meremehkan uang
She gets it on like the Easter BunnyDia tampil manis kayak kelinci Paskah
She's my baby I'm her honeyDia adalah sayangku, aku adalah manisnya
I'm never gonna let her goAku nggak akan pernah melepaskannya
He ain't got laid in a month of SundaysDia udah sebulan nggak dapat jatah
I caught him once and he was sniffin' my undiesAku pernah nangkep dia lagi nyium celana dalamku
He ain't too sharp but he gets things doneDia nggak terlalu pintar tapi pekerjaannya beres
Drinks his beer like it's oxygenMinum birnya kayak itu udara
He's my babyDia adalah sayangku
And I'm his honeyDan aku adalah manisnya
Never gonna let him goNggak akan pernah melepaskannya
In spite of ourselvesMeskipun kita sendiri
We'll end up a'sittin' on a rainbowKita bakal duduk di atas pelangi
Against all oddsMelawan segala rintangan
Honey, we're the big door prizeSayang, kita adalah hadiah utama
We're gonna spite our nosesKita bakal menolak nasib kita
Right off of our facesSampai hilang dari wajah kita
There won't be nothin' but big old heartsNggak akan ada yang lain selain hati besar
Dancin' in our eyes.Menari dalam mata kita.
She thinks all my jokes are cornyDia pikir semua leluconku itu konyol
Convict movies make her hornyFilm-film kriminal bikin dia terangsang
She likes ketchup on her scrambled eggsDia suka saus tomat di telur orak-arik
Swears like a sailor when shaves her legsDia ngomong kasar kayak pelaut pas mencukur kakinya
She takes a lickin'Dia tahan banting
And keeps on tickin'Dan terus melanjutkan hidupnya
I'm never gonna let her go.Aku nggak akan pernah melepaskannya.
He's got more balls than a big brass monkeyDia lebih berani dari monyet kuningan besar
He's a whacked out weirdo and a lovebug junkieDia aneh dan maniak cinta
Sly as a fox and crazy as a loonLicik kayak rubah dan gila kayak orang gila
Payday comes and he's howlin' at the moonPas gajian dia teriak ke bulan
He's my baby I don't mean maybeDia adalah sayangku, dan itu pasti
Never gonna let him goNggak akan pernah melepaskannya
In spite of ourselvesMeskipun kita sendiri
We'll end up a'sittin' on a rainbowKita bakal duduk di atas pelangi
Against all oddsMelawan segala rintangan
Honey, we're the big door prizeSayang, kita adalah hadiah utama
We're gonna spite our nosesKita bakal menolak nasib kita
Right off of our facesSampai hilang dari wajah kita
There won't be nothin' but big old heartsNggak akan ada yang lain selain hati besar
Dancin' in our eyes.Menari dalam mata kita.
There won't be nothin' but big old heartsNggak akan ada yang lain selain hati besar
Dancin' in our eyes.Menari dalam mata kita.
[Spoken:]In spite of ourselvesMeskipun kita sendiri
She thinks crossin' her legs is funnyDia pikir menyilangkan kakinya itu lucu
She looks down her nose at moneyDia meremehkan uang
She gets it on like the Easter BunnyDia tampil manis kayak kelinci Paskah
She's my baby I'm her honeyDia adalah sayangku, aku adalah manisnya
I'm never gonna let her goAku nggak akan pernah melepaskannya
He ain't got laid in a month of SundaysDia udah sebulan nggak dapat jatah
I caught him once and he was sniffin' my undiesAku pernah nangkep dia lagi nyium celana dalamku
He ain't too sharp but he gets things doneDia nggak terlalu pintar tapi pekerjaannya beres
Drinks his beer like it's oxygenMinum birnya kayak itu udara
He's my babyDia adalah sayangku
And I'm his honeyDan aku adalah manisnya
Never gonna let him goNggak akan pernah melepaskannya
In spite of ourselvesMeskipun kita sendiri
We'll end up a'sittin' on a rainbowKita bakal duduk di atas pelangi
Against all oddsMelawan segala rintangan
Honey, we're the big door prizeSayang, kita adalah hadiah utama
We're gonna spite our nosesKita bakal menolak nasib kita
Right off of our facesSampai hilang dari wajah kita
There won't be nothin' but big old heartsNggak akan ada yang lain selain hati besar
Dancin' in our eyes.Menari dalam mata kita.
She thinks all my jokes are cornyDia pikir semua leluconku itu konyol
Convict movies make her hornyFilm-film kriminal bikin dia terangsang
She likes ketchup on her scrambled eggsDia suka saus tomat di telur orak-arik
Swears like a sailor when shaves her legsDia ngomong kasar kayak pelaut pas mencukur kakinya
She takes a lickin'Dia tahan banting
And keeps on tickin'Dan terus melanjutkan hidupnya
I'm never gonna let her go.Aku nggak akan pernah melepaskannya.
He's got more balls than a big brass monkeyDia lebih berani dari monyet kuningan besar
He's a whacked out weirdo and a lovebug junkieDia aneh dan maniak cinta
Sly as a fox and crazy as a loonLicik kayak rubah dan gila kayak orang gila
Payday comes and he's howlin' at the moonPas gajian dia teriak ke bulan
He's my baby I don't mean maybeDia adalah sayangku, dan itu pasti
Never gonna let him goNggak akan pernah melepaskannya
In spite of ourselvesMeskipun kita sendiri
We'll end up a'sittin' on a rainbowKita bakal duduk di atas pelangi
Against all oddsMelawan segala rintangan
Honey, we're the big door prizeSayang, kita adalah hadiah utama
We're gonna spite our nosesKita bakal menolak nasib kita
Right off of our facesSampai hilang dari wajah kita
There won't be nothin' but big old heartsNggak akan ada yang lain selain hati besar
Dancin' in our eyes.Menari dalam mata kita.
There won't be nothin' but big old heartsNggak akan ada yang lain selain hati besar
Dancin' in our eyes.Menari dalam mata kita.
[Spoken:]In spite of ourselvesMeskipun kita sendiri
