We made a pact
Kita membuat janji
Lying there on our backs
Berbaring di sana, tengkurap
Swearing to every star
Bersumpah pada setiap bintang
That the sky did hold
Bahwa langit memang menyimpan

Promising our love was true
Berjanji cinta kita memang nyata
Promising to see it through
Berjanji untuk melaluinya
Then we headed due Southwest
Lalu kita melangkah ke barat daya
Across the Muscle Shoals
Menyeberangi Muscle Shoals

We slid down a riverbank
Kita meluncur di tepi sungai
In the pouring rain giving thanks
Di tengah hujan deras bersyukur
For the strength just to carry on
Atas kekuatan untuk terus bertahan
Through the fog and the cold
Melalui kabut dan dingin

There at the water's edge
Di tepi air
She tugged my arm
Dia menarik lenganku
And I nodded my head
Dan aku mengangguk
Just one more step
Hanya satu langkah lagi
And that river took a hold
Dan sungai itu menarik kita

When my love crosses over
Ketika cintaku menyebrang
I'm coming over too
Aku juga akan menyusul
To cross that mighty river that's before us
Untuk menyeberangi sungai besar di depan kita
To the new western world
Menuju dunia barat yang baru
Mountains high and plain unfurled
Gunung-gunung tinggi dan dataran terbentang
Desert stretching out
Padang pasir membentang
To touch the Californias
Menyentuh California

We said we'd never look back
Kita bilang takkan pernah melihat ke belakang
We never have and that's a fact
Kita memang tidak pernah, itu fakta
That Mississippi washed us clean
Mississippi telah mencuci kita bersih
Down to the bone
Hingga ke tulang

The journey's been long my friend
Perjalanan ini panjang, kawan
Hell, you never know what state you're in
Ya, kau tak pernah tahu keadaanmu
Yeah, but the unknown
Namun, yang tidak diketahui
It's always the unknown
Selalu menjadi yang tidak diketahui

When my love crosses over
Ketika cintaku menyebrang
I'm coming over too
Aku juga akan menyusul
To cross that mighty river that's before us
Untuk menyeberangi sungai besar di depan kita
To the new western world
Menuju dunia barat yang baru
Mountains high and plain unfurled
Gunung-gunung tinggi dan dataran terbentang
Desert stretching out
Padang pasir membentang
To touch the Californias
Menyentuh California

I lost track of you a while
Aku kehilangan jejakmu sejenak
But you were waiting for me with a smile
Tapi kau menungguku dengan senyuman
Made me feel like a little child
Membuatku merasa seperti anak kecil
With a brand new view
Dengan pandangan yang baru

Let's do it all over babe
Mari kita ulang semua ini, sayang
It'd just be another trip we made
Ini hanya akan menjadi perjalanan lain yang kita buat
When my love crosses over
Ketika cintaku menyebrang
I'm coming too
Aku juga akan menyusul