Lirik Ain't Never Goin' Back (Terjemahan) - John Hiatt

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

Come out of a fireball
Keluar dari api yang membara
Notes burning and the letters scrawled
Catatan terbakar dan huruf-huruf yang tergores
I ain't ever goin' back no more
Aku tidak akan pernah kembali lagi

Bare light bulb and a hotplate
Bola lampu telanjang dan kompor panas
Was there that I finally met my fate
Di situlah aku akhirnya menemui takdirku
And I ain't ever goin' back no more
Dan aku tidak akan pernah kembali lagi

She danced the room and she made it fine
Dia menari di ruangan dan membuatnya indah
I sang a song about a crooked line
Aku menyanyikan sebuah lagu tentang garis yang bengkok
And I ain't ever goin' back no more
Dan aku tidak akan pernah kembali lagi

She's my first love and she's my last
Dia cinta pertamaku dan juga yang terakhir
Don't ask me how it ever came to pass
Jangan tanya bagaimana semua ini terjadi
'Cause I ain't ever goin' back no more
Karena aku tidak akan pernah kembali lagi

I ain't going back no more
Aku tidak akan kembali lagi
Wouldn't even try to find that door
Bahkan tidak akan mencoba mencari pintu itu
And I ain't ever goin' back no more
Dan aku tidak akan pernah kembali lagi

I don't care what the past has in store
Aku tidak peduli apa yang disimpan masa lalu
I ain't ever goin' back no more
Aku tidak akan pernah kembali lagi
I ain't ever goin' back no more
Aku tidak akan pernah kembali lagi

A pint of gin and a long bus trip
Sepintal gin dan perjalanan bus yang panjang
Somebody said you just get over it
Seseorang bilang kau hanya perlu melupakan itu
I ain't ever goin' back no more
Aku tidak akan pernah kembali lagi

I see her face at every shitty bar
Aku melihat wajahnya di setiap bar yang buruk
I have to play to pay for this guitar
Aku harus bermain untuk membayar gitar ini
I ain't ever goin' back no more
Aku tidak akan pernah kembali lagi

I'm singing every song for her tonight
Aku menyanyikan setiap lagu untuknya malam ini
So bartender would you hit the lights
Jadi bartender, bisakah kau matikan lampunya
'Cause I ain't ever goin' back no more
Karena aku tidak akan pernah kembali lagi

A little something to remember me
Sesuatu untuk mengingatku
It's been so long Lord she musn't see
Sudah lama, Tuhan, dia tidak boleh melihatnya
I ain't ever goin' back no more
Aku tidak akan pernah kembali lagi
I ain't ever goin' back
Aku tidak akan pernah kembali

I ain't goin' back no more
Aku tidak akan kembali lagi
Wouldn't even try to find that door
Bahkan tidak akan mencoba mencari pintu itu
I ain't ever goin' back no more
Dan aku tidak akan pernah kembali lagi

I don't care what the past has in store
Aku tidak peduli apa yang disimpan masa lalu
I ain't ever goin' back no more
Aku tidak akan pernah kembali lagi
I ain't ever goin' back no more
Aku tidak akan pernah kembali lagi

Dust settles in a darkened room
Debu mengendap di ruangan yang gelap
Whiskey steals away the sense of doom
Whiskey menghilangkan rasa putus asa
I ain't ever goin' back no more
Aku tidak akan pernah kembali lagi

We made love and we made hate
Kita membuat cinta dan juga kebencian
Never could seem to get it straight
Tak pernah bisa tampak jelas
I ain't ever goin' back no more baby
Aku tidak akan pernah kembali lagi, sayang

You're branded on my soul and in my mind
Kau terukir di jiwaku dan di pikiranku
I keep running up and down this old fence line
Aku terus berlari bolak-balik di garis pagar tua ini
I ain't ever goin' back no more
Aku tidak akan pernah kembali lagi

Only one thing in my life is true
Hanya satu hal dalam hidupku yang benar
Honey I will remember you
Sayang, aku akan selalu mengingatmu
I ain't ever goin' back no more
Aku tidak akan pernah kembali lagi

I ain't ever goin' back no more
Aku tidak akan pernah kembali lagi
Wouldn't even try to find that door
Bahkan tidak akan mencoba mencari pintu itu
I ain't ever goin' back no more
Dan aku tidak akan pernah kembali lagi

Editor's Pick

On Stage