Is this a place I can rest my poor head
Apakah ini tempat di mana aku bisa beristirahat sejenak?
To gather my thoughts in sweet silence
Untuk mengumpulkan pikiranku dalam keheningan yang manis.
Is this a place where the feelings aren't dead
Apakah ini tempat di mana perasaan masih hidup?
From an overexposure to violence
Setelah terpapar begitu banyak kekerasan.
And is this a place I can slowly face
Dan apakah ini tempat di mana aku bisa perlahan-lahan menghadapi
The only one I truly can know
Satu-satunya yang benar-benar bisa aku kenal.

These are tears from a long time ago
Ini adalah air mata dari waktu yang lama berlalu.
I got these tears from a long time ago
Aku mendapatkan air mata ini dari waktu yang lama.
I need to cry 30 years or so
Aku perlu menangis sekitar 30 tahun.
These are tears from a long time ago
Ini adalah air mata dari waktu yang lama.

Oh Darling, oh darling, say unto me
Oh Sayang, oh sayang, katakan padaku
Where have you been all my lifetime
Di mana kau selama ini dalam hidupku?
Well I have been swimmin' the seven sad seas
Aku telah berlayar di tujuh lautan penuh kesedihan
Fair women have thrown me their lifelines
Wanita-wanita cantik telah melemparkan pelampung kepadaku.
And I just pulled them on to the water's dark grin
Dan aku hanya menarik mereka ke senyuman gelap air.
I'd have warned 'em but I didn't know
Seharusnya aku memperingatkan mereka, tapi aku tidak tahu.

These are tears from a long time ago
Ini adalah air mata dari waktu yang lama.
I've got these tears from a long time ago
Aku mendapatkan air mata ini dari waktu yang lama.
I need to cry 30 years or so
Aku perlu menangis sekitar 30 tahun.
These are tears from a long time ago
Ini adalah air mata dari waktu yang lama.

Well, I've cried me a river, I've cried me a lake
Nah, aku sudah menangis sungai, aku sudah menangis danau
I've cried till the past nearly drowned me
Aku menangis sampai masa lalu hampir menenggelamkanku.
Tears for sad consequences
Air mata untuk konsekuensi yang menyedihkan
Tears for mistakes
Air mata untuk kesalahan.
But never these tears that surround me
Tapi tidak pernah air mata ini yang mengelilingiku.

Alone in this place with a lifetime to trace
Sendirian di tempat ini dengan seumur hidup untuk ditelusuri
And a heartbeat that tells me it's so
Dan detak jantung yang memberitahuku bahwa ini benar.
I've got these tears from a long time ago
Aku mendapatkan air mata ini dari waktu yang lama.
These are tears from a long time ago
Ini adalah air mata dari waktu yang lama.
And I need to cry 30 years or so
Dan aku perlu menangis sekitar 30 tahun.
These are tears from a long time ago
Ini adalah air mata dari waktu yang lama.
These are tears from a long time ago
Ini adalah air mata dari waktu yang lama.
I've got these tears from a long time ago
Aku mendapatkan air mata ini dari waktu yang lama.