Lirik Back On The Corner (Terjemahan) - John Hiatt

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

Back on the corner
Kembali di sudut jalan
I'm singing the blues
Aku menyanyikan lagu sedih
I can see my reflection
Aku bisa melihat bayanganku
In the shine of your shoes
Di kilau sepatu kamu

Like Momma used to say
Seperti yang biasa Ibu katakan
No news is good news
Tidak ada kabar adalah kabar baik
And I'm back on the corner again
Dan aku kembali di sudut jalan lagi

Back on the corner
Kembali di sudut jalan
Got my seeing-eye dog
Punya anjing pemandu
He's blind as justice
Dia buta seperti keadilan
And hungry as a hog
Dan lapar seperti babi

I feel like a prince
Aku merasa seperti pangeran
But I look like a frog
Tapi aku tampak seperti katak
And I'm back on the corner again
Dan aku kembali di sudut jalan lagi

Back on the corner
Kembali di sudut jalan
Pitching pennies and dimes
Melempar koin dan uang receh
Hell, I don't even know
Sial, aku bahkan tidak tahu
How I got here this time
Bagaimana aku sampai di sini kali ini

Singing for my supper at 12th Street and Vine
Menyanyi untuk makan malamku di 12th Street dan Vine
Back on the corner again
Kembali di sudut jalan lagi

Used to take seven pills
Dulu aku minum tujuh pil
Just to get up in the morning
Hanya untuk bangun di pagi hari
From seven different doctors
Dari tujuh dokter yang berbeda
With seven different warnings
Dengan tujuh peringatan yang berbeda

I'd call 'em up to say I'm coming apart
Aku akan menelepon mereka untuk bilang aku mulai hancur
They'd say call us back when the fireworks start
Mereka akan bilang, hubungi kami lagi saat kembang api mulai

Well I lost my address
Nah, aku kehilangan alamatku
I lost my wife
Aku kehilangan istriku
I lost my children
Aku kehilangan anak-anakku
I lost my knife
Aku kehilangan pisauku

But if you trifle with me
Tapi jika kamu main-main denganku
It's my life against your life
Ini hidupku melawan hidupmu
Back on the corner again
Kembali di sudut jalan lagi

Back on the corner
Kembali di sudut jalan
Something's sticking in my craw
Ada yang mengganjal di hatiku
How come everything I do
Kenapa semua yang aku lakukan
Is up against the law
Selalu melawan hukum

You can't arrest a man, can you
Kamu tidak bisa menangkap seorang pria, kan?
For trying to break his own fall
Karena mencoba untuk menyelamatkan dirinya sendiri
Back on the corner again
Kembali di sudut jalan lagi

Back on the corner
Kembali di sudut jalan
Got a pigeon for a friend
Punya burung merpati sebagai teman
He said he'd come to see me
Dia bilang akan datang menemuiku
But he did not say when
Tapi dia tidak bilang kapan

One of these days
Salah satu hari nanti
He's gonna fly back home and then
Dia akan terbang kembali ke rumah dan kemudian
Back on the corner again
Kembali di sudut jalan lagi

Every long, drawn step it took to get me here
Setiap langkah panjang yang membawaku ke sini
Was full of best intentions
Penuh dengan niat baik

Bright hopes and good cheer
Harapan cerah dan semangat baik
With dreams made out of silk
Dengan mimpi yang terbuat dari sutra
Lined with silver and gold
Dihiasi perak dan emas
Too beautiful to mention
Terlalu indah untuk disebutkan
Too heavy to ever hold
Terlalu berat untuk pernah dipegang

Well, I'm back on the corner
Nah, aku kembali di sudut jalan
With the pimps and the whores
Bersama para germo dan pelacur
Least I know what they're standing here for
Setidaknya aku tahu untuk apa mereka ada di sini
She smiles, tips me a dollar,
Dia tersenyum, memberiku satu dolar,
And I play her one more
Dan aku mainkan satu lagu lagi untuknya

Back on the corner again
Kembali di sudut jalan lagi
Back on the corner again
Kembali di sudut jalan lagi
Back on the corner again
Kembali di sudut jalan lagi

Editor's Pick

On Stage