My baby's gone and I don't know why
Pacarku pergi dan aku tidak tahu kenapa
She let out this morning
Dia pergi pagi ini
Like a rusty shot in a hollow sky
Seperti tembakan berkarat di langit kosong
Left me without warning
Meninggalkanku tanpa peringatan
Sooner than the dogs could bark
Lebih cepat dari anjing yang bisa menggonggong
And faster than the sun rose
Dan lebih cepat dari matahari terbit
Down to the banks in an old mule car
Ke tepi sungai dengan mobil kuda tua
She took a flatboat across the shallow
Dia menyeberangi sungai dangkal dengan perahu datar

**[Chorus:]**
Left me in my tears to drown
Meninggalkanku terbenam dalam air mata
She left a baby daughter
Dia meninggalkan seorang putri kecil
Now the water's wide and deep and brown
Sekarang airnya lebar, dalam, dan keruh
She's crossing muddy waters
Dia menyebrangi air keruh

Tobacco standing in the fields
Tembakau berdiri di ladang
Be rotten come November
Akan membusuk saat November tiba
And a bitter heart will not reveal
Dan hati yang pahit tidak akan mengungkapkan
A spring that love remembers
Musim semi yang diingat cinta
When that sweet brown girl of mine
Saat gadis manisku yang berkulit cokelat
Her black eyes are ravens
Mata hitamnya seperti burung gagak
We broke the bread and drank the wine
Kami membagi roti dan minum anggur
From a jug that she'd been saving
Dari kendi yang dia simpan

**[Chorus]**

Baby's crying and the daylight's gone
Bayi menangis dan siang sudah berlalu
That big oak tree is groaning
Pohon ek besar itu mengerang
In rush of wind and river of song
Dalam hembusan angin dan aliran lagu
I can hear my sweetheart moaning
Aku bisa mendengar kekasihku merintih
Crying for her baby child
Menangis untuk anaknya
Or crying for her husband
Atau menangis untuk suaminya
Crying for that river's wild
Menangis untuk sungai yang liar itu
To take her from her loved ones
Untuk membawanya jauh dari orang-orang yang dicintainya

**[Chorus 2x]**