Lirik Lagu All The Lilacs In Ohio (Terjemahan) - John Hiatt
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Well, you met her there on a New York City stairNah, kamu bertemu dia di tangga kota New YorkYou were throwing up on your shoesKamu muntah di sepatu kamuTryin' to write the great book when it really had you shookBerusaha menulis buku hebat saat kamu sebenarnya bingungWith a bad case of wintertime bluesDengan rasa sedih yang parah di musim dingin
So you drag her down to the ragged side of townJadi kamu bawa dia ke sisi kota yang kumuhShe had a taxi to carry her homeDia punya taksi untuk membawanya pulangThen she left her handkerchief there beside you on the seatLalu dia meninggalkan saputangan di sampingmu di kursiAs if to emphasize that you were all aloneSeolah-olah menegaskan bahwa kamu sendirian
It smelled like springtime and you were just a boyBaunya seperti musim semi dan kamu masih bocahAnd all the lilacs in OhioDan semua bunga lilac di OhioAll the lilacs in Ohio. There ya go.Semua bunga lilac di Ohio. Nah, itu dia.In the city streets and the dirty winter snowDi jalanan kota dan salju musim dingin yang kotor
All the lilacs in Ohio - hio.Semua bunga lilac di Ohio - hio.Well, she's the love story you speak ofNah, dia adalah cerita cinta yang kamu bicarakanWhen you talk to Sam at the barSaat kamu ngobrol dengan Sam di barBut it's in the details your story often failsTapi dalam detailnya, ceritamu sering gagal
Yeah, close, but no cigarYa, hampir, tapi gagalAnd you might see your own ass in a double whiskey glassDan kamu mungkin melihat dirimu sendiri di gelas whiskey gandaBut you'll never erase her smileTapi kamu takkan pernah bisa menghapus senyumannyaAnd you'll never write it down, never find her in this townDan kamu takkan pernah menuliskannya, takkan pernah menemukannya di kota ini
Of phantom dreams and fingernail filesDi antara mimpi hantu dan alat pengikir kukuIt was springtime, and you were just a boyItu adalah musim semi, dan kamu masih bocahAnd all the lilacs in OhioDan semua bunga lilac di Ohio
All the lilacs in Ohio. There ya goSemua bunga lilac di Ohio. Nah, itu diaIn city streets and the dirty winter snowDi jalanan kota dan salju musim dingin yang kotorAll the lilacs in Ohio - hioSemua bunga lilac di Ohio - hio
So you pin her handkerchief to your clean white linen sheetsJadi kamu jepit saputangan dia di seprai putih bersihmuAnd you unmake your bed, crawl inDan kamu merapikan tempat tidurmu, lalu masuk ke dalamYou imagine her there and you're tangled in her hairKamu bayangkan dia di sana dan kamu terjerat di rambutnyaAnd she smells like flowers againDan dia kembali berbau seperti bunga
And it's springtime, and you were just a boyDan itu adalah musim semi, dan kamu masih bocahAll the lilacs in OhioSemua bunga lilac di Ohio
All the lilacs in Ohio. There ya goSemua bunga lilac di Ohio. Nah, itu diaIn the city streets and the dirty winter snowDi jalanan kota dan salju musim dingin yang kotorAll the lilacs in Ohio - hioSemua bunga lilac di Ohio - hio
So you drag her down to the ragged side of townJadi kamu bawa dia ke sisi kota yang kumuhShe had a taxi to carry her homeDia punya taksi untuk membawanya pulangThen she left her handkerchief there beside you on the seatLalu dia meninggalkan saputangan di sampingmu di kursiAs if to emphasize that you were all aloneSeolah-olah menegaskan bahwa kamu sendirian
It smelled like springtime and you were just a boyBaunya seperti musim semi dan kamu masih bocahAnd all the lilacs in OhioDan semua bunga lilac di OhioAll the lilacs in Ohio. There ya go.Semua bunga lilac di Ohio. Nah, itu dia.In the city streets and the dirty winter snowDi jalanan kota dan salju musim dingin yang kotor
All the lilacs in Ohio - hio.Semua bunga lilac di Ohio - hio.Well, she's the love story you speak ofNah, dia adalah cerita cinta yang kamu bicarakanWhen you talk to Sam at the barSaat kamu ngobrol dengan Sam di barBut it's in the details your story often failsTapi dalam detailnya, ceritamu sering gagal
Yeah, close, but no cigarYa, hampir, tapi gagalAnd you might see your own ass in a double whiskey glassDan kamu mungkin melihat dirimu sendiri di gelas whiskey gandaBut you'll never erase her smileTapi kamu takkan pernah bisa menghapus senyumannyaAnd you'll never write it down, never find her in this townDan kamu takkan pernah menuliskannya, takkan pernah menemukannya di kota ini
Of phantom dreams and fingernail filesDi antara mimpi hantu dan alat pengikir kukuIt was springtime, and you were just a boyItu adalah musim semi, dan kamu masih bocahAnd all the lilacs in OhioDan semua bunga lilac di Ohio
All the lilacs in Ohio. There ya goSemua bunga lilac di Ohio. Nah, itu diaIn city streets and the dirty winter snowDi jalanan kota dan salju musim dingin yang kotorAll the lilacs in Ohio - hioSemua bunga lilac di Ohio - hio
So you pin her handkerchief to your clean white linen sheetsJadi kamu jepit saputangan dia di seprai putih bersihmuAnd you unmake your bed, crawl inDan kamu merapikan tempat tidurmu, lalu masuk ke dalamYou imagine her there and you're tangled in her hairKamu bayangkan dia di sana dan kamu terjerat di rambutnyaAnd she smells like flowers againDan dia kembali berbau seperti bunga
And it's springtime, and you were just a boyDan itu adalah musim semi, dan kamu masih bocahAll the lilacs in OhioSemua bunga lilac di Ohio
All the lilacs in Ohio. There ya goSemua bunga lilac di Ohio. Nah, itu diaIn the city streets and the dirty winter snowDi jalanan kota dan salju musim dingin yang kotorAll the lilacs in Ohio - hioSemua bunga lilac di Ohio - hio
