I still got these fingers
Aku masih punya jari-jari ini
left on this hand.
yang tersisa di tangan ini.
Take off your belt and I'll do what I can for you
Lepaskan sabukmu dan aku akan berusaha sebaik mungkin untukmu
you sure look like you could be some kind of harm.
kamu terlihat seperti bisa membawa masalah.
And maybe it's true,
Dan mungkin itu benar,
you're more gifted than most,
kamu lebih berbakat daripada yang lain,
you'll still be remembered by a notch in my bedpost.
kamu akan selalu diingat lewat bekas di tiang tempat tidurku.
Left in your wake,
Tertinggal di belakangmu,
at the break of the day that comes after.
di pagi hari yang datang setelahnya.

There's noone above me
Tak ada yang lebih tinggi dariku
to stain my fierce hands.
untuk mencemari tangan garang ini.
No you dont love me,
Tidak, kamu tidak mencintaiku,
don't say that you do
jangan bilang kamu melakukannya
because you can't.
karena kamu tidak bisa.

It would be my pleasure to sit here and talk with you all day,
Akan sangat menyenangkan bagiku untuk duduk di sini dan berbicara denganmu seharian,
but there's no part of me thats not wasting away.
tapi tidak ada bagian dari diriku yang tidak sedang membusuk.
We speak of these things,
Kita bicara tentang hal-hal ini,
promises that might be but never are.
janji-janji yang mungkin ada tapi tak pernah terwujud.
Oh change is beyond me
Oh, perubahan di luar jangkauanku
I'm helpless to start.
aku tak berdaya untuk memulainya.
Don't try to touch me, I'll just rip apart.
Jangan coba sentuh aku, aku hanya akan hancur.
All the people and things
Semua orang dan hal-hal
I wish that I knew how to care for.
yang kuharap bisa kutangani dengan baik.

There's noone above me
Tak ada yang lebih tinggi dariku
to stain my fierce hands.
untuk mencemari tangan garang ini.
No you don't love me,
Tidak, kamu tidak mencintaiku,
Don't you say that you do,
Jangan katakan kamu melakukannya,
you can't.
kamu tidak bisa.

There's noone above me
Tak ada yang lebih tinggi dariku
to stain my fierce hands.
untuk mencemari tangan garang ini.
No you don't love me
Tidak, kamu tidak mencintaiku
don't say that you do
jangan bilang kamu melakukannya
because you can't.
karena kamu tidak bisa.