Lirik Porchrail (Terjemahan)

Alternatif

I've got a case of the stares like you wouldn't believe.
Aku lagi jadi pusat perhatian, susah percaya deh.
Everyone moves around with me,
Semua orang bergerak di sekelilingku,
I try to focus but I can't keep still
Aku coba fokus, tapi gak bisa diam.
and since you're kind I think you will.
Dan karena kamu baik, aku rasa kamu juga akan mengerti.

Just hold right there,
Tahan di situ, ya,
don't move or blink.
Jangan bergerak atau kedip.
Just need a minute
Butuh waktu sebentar
to sit and think.
buat duduk dan berpikir.

I got a spat of attention
Aku lagi jadi sorotan,
always on my tea,
selalu di tepi,
Every urge on that swing turns tragically free.
Setiap keinginan di ayunan itu jadi bebas tragis.
There's nothing more attractive like the thing you can't have.
Gak ada yang lebih menarik dari sesuatu yang gak bisa kamu miliki.
I've got every intention of loosing my tie,
Aku bertekad untuk melepas dasiku,
from the motivation to make this man mine.
dari motivasi untuk membuat pria ini jadi milikku.

Just hold right there
Tahan di situ
don't move or blink.
jangan bergerak atau kedip.
Just need a minute
Butuh waktu sebentar
to sit and think.
buat duduk dan berpikir.

I'm going to be sick,
Aku rasa aku mau muntah,
I think I'm going to be sick.
kayaknya aku beneran mau muntah.