It's the nightlife that gets them off;
Ini adalah kehidupan malam yang membuat mereka terpesona;
So desperately they wait for the excuse of love.
Dengan putus asa mereka menunggu alasan cinta.
We live like vampires
Kita hidup seperti vampir
And we, we, we love like killers;
Dan kita, kita, kita mencintai seperti pembunuh;
We all die like infants,
Kita semua mati seperti bayi,
And we trust like mirrors.
Dan kita percaya seperti cermin.

[pre-chorus]
It's the smoke and the drinks and the smiles that it brings,
Ini adalah asap, minuman, dan senyuman yang dibawanya,
It's the pain and the sex disguised as innocence.
Ini adalah rasa sakit dan seks yang menyamar sebagai kepolosan.

[chorus]
Slow suicide...like it or not, it's what we do.
Bunuh diri pelan-pelan...suka atau tidak, ini yang kita lakukan.
(Slow suicide...like it or not, it's what we do.)
(Bunuh diri pelan-pelan...suka atau tidak, ini yang kita lakukan.)

It's the love of guilt that forms the habit
Ini adalah cinta akan rasa bersalah yang membentuk kebiasaan
Of being dramatically over-dramatic.
Untuk menjadi berlebihan secara dramatis.
We live like vampires
Kita hidup seperti vampir
And we, we, we love like killers;
Dan kita, kita, kita mencintai seperti pembunuh;
We all die like infants,
Kita semua mati seperti bayi,
And we trust like mirrors.
Dan kita percaya seperti cermin.

[pre-chorus]
It's the smoke and the drinks and the smiles that it brings,
Ini adalah asap, minuman, dan senyuman yang dibawanya,
It's the pain and the sex disguised as innocence.
Ini adalah rasa sakit dan seks yang menyamar sebagai kepolosan.
It's the smoke and the drinks and the smiles that it brings,
Ini adalah asap, minuman, dan senyuman yang dibawanya,
(It's a desperate place for a desperate people to find their place before desperate heroes)
(Ini adalah tempat putus asa bagi orang-orang putus asa untuk menemukan tempat mereka sebelum pahlawan putus asa)
It's the pain and the sex disguised as innocence.
Ini adalah rasa sakit dan seks yang menyamar sebagai kepolosan.
(A desperate place for a desperate...and they sing)
(Tempat putus asa bagi yang putus asa...dan mereka bernyanyi)

[chorus x2]
Slow suicide...like it or not, it's what we do.
Bunuh diri pelan-pelan...suka atau tidak, ini yang kita lakukan.
(Slow suicide...like it or not, it's what we do.)
(Bunuh diri pelan-pelan...suka atau tidak, ini yang kita lakukan.)
Slow suicide...like it or not, it's what we do.
Bunuh diri pelan-pelan...suka atau tidak, ini yang kita lakukan.
(Slow suicide...like it or not, it's what we do.)
(Bunuh diri pelan-pelan...suka atau tidak, ini yang kita lakukan.)

[bridge x2]
The songs they sing are in the key
Lagu-lagu yang mereka nyanyikan berada dalam nada
Of the illusion of pain and its irony.
Dari ilusi rasa sakit dan ironi-nya.
In the midst of lust and dropping names
Di tengah nafsu dan sebutan nama-nama
The drugs they numb and they keep us sane.
Obat-obatan yang membuat kita mati rasa dan menjaga kita tetap waras.

[chorus x2]
Slow suicide...like it or not, it's what we do.
Bunuh diri pelan-pelan...suka atau tidak, ini yang kita lakukan.
(Slow suicide...like it or not, it's what we do.)
(Bunuh diri pelan-pelan...suka atau tidak, ini yang kita lakukan.)
Slow suicide...like it or not, it's what we do.
Bunuh diri pelan-pelan...suka atau tidak, ini yang kita lakukan.
(Slow suicide...like it or not, it's what we do.)
(Bunuh diri pelan-pelan...suka atau tidak, ini yang kita lakukan.)