I spend my nights dead face down on my floor
Aku menghabiskan malam-malamku terbaring tak berdaya di lantai.

but the drugs aren't really working anymore.
Tapi obat-obatan itu sudah tidak mempan lagi.

The nights are mostly just depressed
Malam-malam ini kebanyakan hanya dipenuhi dengan kesedihan

from staring at my open chest.
dari menatap dadaku yang terbuka.

I'm bleeding and I'm heartless but I'm yours.
Aku berdarah dan tak punya hati, tapi aku milikmu.

And I'm scratching down every blurry scene
Dan aku mencatat setiap adegan kabur

on the mattress where you used to sleep and dream.
di kasur tempat kau biasa tidur dan bermimpi.

I'd rather chew on broken glass
Aku lebih memilih mengunyah kaca pecah

than keep on living in the past,
daripada terus hidup di masa lalu,

and wasting time on words I know you didn't mean.
dan membuang-buang waktu pada kata-kata yang tahu kau tidak maksudkan.

*CHORUS*
*CHORUS*
Dear everybody or whoever's listening
Kepada semua orang atau siapa pun yang mendengarkan

I think I'm gonna do me in this time.
Aku rasa kali ini aku akan mengakhiri hidupku.

This is all overrated,
Semua ini sudah terlalu dilebih-lebihkan,

waiting on my roof again this is the end
menunggu di atapku lagi, ini adalah akhir

of my so called life.
dari kehidupan yang katanya milikku.

I haven't seen the sun in about a week
Aku sudah tidak melihat matahari selama sekitar seminggu

and I'm keeping all sharp objects out of reach.
dan aku menjauhkan semua benda tajam dari jangkauan.

I finally know the taste of love,
Akhirnya aku tahu rasa cinta,

it's a cross between cheap beer and blood
itu campuran antara bir murah dan darah

with an aftertaste of dry sarcastic speech.
dengan aftertaste ucapan sarkastik yang kering.

And so I guess it's safe to say
Dan jadi aku rasa aman untuk mengatakan

that we both knew that I'd end up this way,
bahwa kita berdua tahu aku akan berakhir seperti ini,

with a brain that's clueless and unsure
dengan otak yang bingung dan tidak pasti

and eyes that hardly ever work but
dan mata yang hampir tidak pernah berfungsi tapi

I guess that's fine I rarely use them anyway.
aku rasa itu tidak masalah, aku jarang menggunakannya juga.

*CHORUS* (X3)
*CHORUS* (X3)
Dear everybody, this is the end of my so called life.
Kepada semua orang, ini adalah akhir dari kehidupan yang katanya milikku.