Lirik Emergency Room Romantic (Terjemahan)

Alternatif

Through muffled screams and swollen eyes
Melalui teriakan yang teredam dan mata yang bengkak
From lots of pills and alibis
Dari banyaknya pil dan alasan yang dibuat-buat
I always find my romance in the emergency room
Aku selalu menemukan romansa di UGD
I remind you of everything you hate
Aku mengingatkanmu pada segala sesuatu yang kau benci
And you remind me I'm the one to blame
Dan kau mengingatkan aku bahwa akulah yang harus disalahkan

I'm fighting myself to get you out of my head
Aku berjuang melawan diriku sendiri untuk mengeluarkanmu dari pikiranku
But I'm hanging off of every word you said
Tapi aku tergantung pada setiap kata yang kau ucapkan

Forced heart beat and broken mirrors
Detak jantung yang dipaksakan dan cermin yang pecah
Flaws and faults are held so dear
Kekurangan dan kesalahan sangat dihargai
My reflection makes me sick
Refleksiku membuatku mual
The pain we feel is nothing new
Rasa sakit yang kita rasakan bukanlah hal baru
Prescription drugs and photographs
Obat resep dan foto-foto
Of loneliness and nervous laughs
Kesepian dan tawa canggung
What you call misery through anxious eyes
Apa yang kau sebut penderitaan melalui mata yang cemas
Is something I can't see
Adalah sesuatu yang tidak bisa aku lihat

I'm fighting myself to get you out of my head
Aku berjuang melawan diriku sendiri untuk mengeluarkanmu dari pikiranku
But I'm hanging off of every word you said
Tapi aku tergantung pada setiap kata yang kau ucapkan
I'm fighting myself to get you out of my head
Aku berjuang melawan diriku sendiri untuk mengeluarkanmu dari pikiranku
And I'm screaming loud enough to wake the dead
Dan aku berteriak cukup keras untuk membangunkan yang mati

I'm fighting myself to get you out of my head
Aku berjuang melawan diriku sendiri untuk mengeluarkanmu dari pikiranku
But I'm hanging off of every word you said
Tapi aku tergantung pada setiap kata yang kau ucapkan