Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik The Longest Day (Terjemahan) - Iron Maiden
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
In the gloom the gattering strom abates
Dalam kegelapan, badai yang mengamuk mulai reda
In the ships gimlet eyes await
Di kapal-kapal, mata tajam menunggu
The call to arms to hammer all the gates
Seruan untuk bersiap, menghancurkan semua gerbang
To blow them wide throw evil to its fate
Membukanya lebar-lebar, melempar kejahatan pada takdirnya
All summers long the drill to build the machine
Sepanjang musim panas, latihan membangun mesin perang
To turn men from flesh and blood to steel
Mengubah manusia dari daging dan darah menjadi baja
From paper soldiers to bodies on the beach
Dari tentara kertas menjadi mayat di pantai
From summer sands to armageddon's reach
Dari pasir musim panas menuju kehancuran
Overlord, your master not your god
Penguasa, tuanmu bukanlah Tuhanmu
The enemy coast dawning grey with scud
Pantai musuh tampak kelabu dengan serangan roket
These wretched souls puking, shaking fear
Jiwa-jiwa malang ini muntah, bergetar ketakutan
To take a bullet for those who sent them here
Mengambil peluru untuk mereka yang mengirim mereka ke sini
The world's alight, the cliffs erupt in flames
Dunia terbakar, tebing meletus dalam api
No escape, remorseless shrapnel rains
Tak ada jalan keluar, pecahan peluru jatuh tanpa ampun
Drowning men no chance for a warrior's fate
Pria yang tenggelam tak punya peluang untuk takdir seorang pejuang
A choking death, enter hell's gates
Kematian yang tercekik, memasuki gerbang neraka
Sliding we go, only fear on our side
Kami meluncur, hanya ketakutan yang ada di sisi kami
To the edge of the wire
Menuju tepi kawat berduri
And we rush with the tide
Dan kami berlari mengikuti arus
Oh the water is red
Oh, airnya merah
With the blood of the dead
Dengan darah orang-orang yang mati
But I'm still alive, pray to God I survive
Tapi aku masih hidup, berdoa pada Tuhan agar aku selamat
How long on this longest day
Berapa lama di hari terpanjang ini
'Til we finally make it through
Sampai akhirnya kami bisa melewatinya
How long on this longest day
Berapa lama di hari terpanjang ini
'Til we finally make it through
Sampai akhirnya kami bisa melewatinya
The rising dead, faces bloated torn
Mayat yang bangkit, wajah-wajah bengkak dan robek
They are relieved, the living wait their turn
Mereka merasa lega, yang hidup menunggu giliran
Your number's up, the bullet's got your name
Nomormu sudah habis, peluru mencatat namamu
You still go on, to hell and back again
Kau tetap melanjutkan, ke neraka dan kembali lagi
Valhalla waits, valkyries rise and fall
Valhalla menunggu, valkyrie datang dan pergi
The warrior tombs lie open for us all
Kuburan para pejuang terbuka untuk kita semua
A ghostly hand reaches through the veil
Sebuah tangan hantu menjangkau melalui tirai
Blood and sand, we will prevail
Darah dan pasir, kita akan menang
Now give us our holy sign
Sekarang berikan kami tanda suci kami
Changing our water into wine
Mengubah air kami menjadi anggur
So to you we bid farewell
Jadi kepada-Mu kami mengucapkan selamat tinggal
Kingdom of heaven to hell
Kerajaan surga menuju neraka
Sliding we go, only fear on our side
Kami meluncur, hanya ketakutan yang ada di sisi kami
To the edge of the wire
Menuju tepi kawat berduri
And we rush with the tide
Dan kami berlari mengikuti arus
Oh the water is red
Oh, airnya merah
With the blood of the dead
Dengan darah orang-orang yang mati
But I'm still alive, pray to God I survive
Tapi aku masih hidup, berdoa pada Tuhan agar aku selamat
How long on this longest day
Berapa lama di hari terpanjang ini
'Til we finally make it through
Sampai akhirnya kami bisa melewatinya
How long on this longest day
Berapa lama di hari terpanjang ini
'Til we finally make it through
Sampai akhirnya kami bisa melewatinya
How long on this longest day
Berapa lama di hari terpanjang ini
'Til we finally make it through
Sampai akhirnya kami bisa melewatinya
How long on this longest day
Berapa lama di hari terpanjang ini
'Til we finally make it through
Sampai akhirnya kami bisa melewatinya
Dalam kegelapan, badai yang mengamuk mulai reda
In the ships gimlet eyes await
Di kapal-kapal, mata tajam menunggu
The call to arms to hammer all the gates
Seruan untuk bersiap, menghancurkan semua gerbang
To blow them wide throw evil to its fate
Membukanya lebar-lebar, melempar kejahatan pada takdirnya
All summers long the drill to build the machine
Sepanjang musim panas, latihan membangun mesin perang
To turn men from flesh and blood to steel
Mengubah manusia dari daging dan darah menjadi baja
From paper soldiers to bodies on the beach
Dari tentara kertas menjadi mayat di pantai
From summer sands to armageddon's reach
Dari pasir musim panas menuju kehancuran
Overlord, your master not your god
Penguasa, tuanmu bukanlah Tuhanmu
The enemy coast dawning grey with scud
Pantai musuh tampak kelabu dengan serangan roket
These wretched souls puking, shaking fear
Jiwa-jiwa malang ini muntah, bergetar ketakutan
To take a bullet for those who sent them here
Mengambil peluru untuk mereka yang mengirim mereka ke sini
The world's alight, the cliffs erupt in flames
Dunia terbakar, tebing meletus dalam api
No escape, remorseless shrapnel rains
Tak ada jalan keluar, pecahan peluru jatuh tanpa ampun
Drowning men no chance for a warrior's fate
Pria yang tenggelam tak punya peluang untuk takdir seorang pejuang
A choking death, enter hell's gates
Kematian yang tercekik, memasuki gerbang neraka
Sliding we go, only fear on our side
Kami meluncur, hanya ketakutan yang ada di sisi kami
To the edge of the wire
Menuju tepi kawat berduri
And we rush with the tide
Dan kami berlari mengikuti arus
Oh the water is red
Oh, airnya merah
With the blood of the dead
Dengan darah orang-orang yang mati
But I'm still alive, pray to God I survive
Tapi aku masih hidup, berdoa pada Tuhan agar aku selamat
How long on this longest day
Berapa lama di hari terpanjang ini
'Til we finally make it through
Sampai akhirnya kami bisa melewatinya
How long on this longest day
Berapa lama di hari terpanjang ini
'Til we finally make it through
Sampai akhirnya kami bisa melewatinya
The rising dead, faces bloated torn
Mayat yang bangkit, wajah-wajah bengkak dan robek
They are relieved, the living wait their turn
Mereka merasa lega, yang hidup menunggu giliran
Your number's up, the bullet's got your name
Nomormu sudah habis, peluru mencatat namamu
You still go on, to hell and back again
Kau tetap melanjutkan, ke neraka dan kembali lagi
Valhalla waits, valkyries rise and fall
Valhalla menunggu, valkyrie datang dan pergi
The warrior tombs lie open for us all
Kuburan para pejuang terbuka untuk kita semua
A ghostly hand reaches through the veil
Sebuah tangan hantu menjangkau melalui tirai
Blood and sand, we will prevail
Darah dan pasir, kita akan menang
Now give us our holy sign
Sekarang berikan kami tanda suci kami
Changing our water into wine
Mengubah air kami menjadi anggur
So to you we bid farewell
Jadi kepada-Mu kami mengucapkan selamat tinggal
Kingdom of heaven to hell
Kerajaan surga menuju neraka
Sliding we go, only fear on our side
Kami meluncur, hanya ketakutan yang ada di sisi kami
To the edge of the wire
Menuju tepi kawat berduri
And we rush with the tide
Dan kami berlari mengikuti arus
Oh the water is red
Oh, airnya merah
With the blood of the dead
Dengan darah orang-orang yang mati
But I'm still alive, pray to God I survive
Tapi aku masih hidup, berdoa pada Tuhan agar aku selamat
How long on this longest day
Berapa lama di hari terpanjang ini
'Til we finally make it through
Sampai akhirnya kami bisa melewatinya
How long on this longest day
Berapa lama di hari terpanjang ini
'Til we finally make it through
Sampai akhirnya kami bisa melewatinya
How long on this longest day
Berapa lama di hari terpanjang ini
'Til we finally make it through
Sampai akhirnya kami bisa melewatinya
How long on this longest day
Berapa lama di hari terpanjang ini
'Til we finally make it through
Sampai akhirnya kami bisa melewatinya
