Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Fly Away (Terjemahan) - Indigo Girls
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Fly away little bird
Terbanglah jauh, burung kecil
Any place in this open mouthed world
Ke mana saja di dunia yang terbuka ini
Begs to be fed like a bed that beckons you, but you won't rest
Memohon untuk diberi makan seperti tempat tidur yang memanggilmu, tapi kau takkan beristirahat
Everyone's got a need to go
Semua orang pasti punya kebutuhan untuk pergi
Most of us stick with our row to hoe
Kebanyakan dari kita tetap pada jalur yang harus dilalui
But not you, you're the black crow
Tapi tidak untukmu, kau adalah burung gagak hitam
With a straight line, and no time
Dengan garis lurus, dan tanpa waktu
For the birds of prey who wreck your nest
Untuk burung pemangsa yang merusak sarangmu
Twice your size steal your best
Dua kali ukuranmu mencuri yang terbaik darimu
They set you on this course of your collision
Mereka menempatkanmu pada jalur tabrakanmu
I am a stop along your way
Aku adalah sebuah pemberhentian di sepanjang jalanmu
I am the words you'll never say
Aku adalah kata-kata yang takkan pernah kau ucapkan
I crossed the great beyond of fear
Aku melintasi batas besar dari ketakutan
I opened my eyes and saw us there, what a view
Aku membuka mataku dan melihat kita di sana, betapa indahnya pemandangan itu
You went there too
Kau juga pergi ke sana
Fly away little bird
Terbanglah jauh, burung kecil
Find the song in you that no one's heard
Temukan lagu dalam dirimu yang tak pernah didengar orang lain
Strengthen your wings as you sing your solo flight
Kuatkan sayapmu saat kau menyanyikan penerbangan solomu
Through this short life
Melalui kehidupan yang singkat ini
Everyone's got a deep regret
Semua orang pasti punya penyesalan yang dalam
We try to ground ourselves to forget
Kita berusaha untuk mengakar agar bisa melupakan
But your race to the end is neck and neck
Tapi perlombaanmu menuju akhir sangat ketat
You love them, you love them not
Kau mencintai mereka, kau tidak mencintai mereka
The birds of prey who wreck your nest,
Burung pemangsa yang merusak sarangmu,
Twice your size steal your best
Dua kali ukuranmu mencuri yang terbaik darimu
They set you on this course of your collision
Mereka menempatkanmu pada jalur tabrakanmu
I am a stop along your way
Aku adalah sebuah pemberhentian di sepanjang jalanmu
I am the words you'll never say
Aku adalah kata-kata yang takkan pernah kau ucapkan
I crossed the great beyond of fear
Aku melintasi batas besar dari ketakutan
Opened my eyes and saw us there, what a view
Membuka mataku dan melihat kita di sana, betapa indahnya pemandangan itu
And you went there too
Dan kau juga pergi ke sana
But all along your chosen path are
Tapi di sepanjang jalan yang kau pilih ada
Window panes and sheets of glass
Kaca jendela dan lembaran kaca
That you won't see
Yang takkan kau lihat
You fly too fast
Kau terbang terlalu cepat
One day it will be over
Suatu hari semuanya akan berakhir
Fly away little bird
Terbanglah jauh, burung kecil
The saddest song I ever heard
Lagu tersedih yang pernah kudengar
Was the one I wrote you in my heart
Adalah yang kutulis untukmu di dalam hatiku
That never made it to the world
Yang tak pernah sampai ke dunia
Terbanglah jauh, burung kecil
Any place in this open mouthed world
Ke mana saja di dunia yang terbuka ini
Begs to be fed like a bed that beckons you, but you won't rest
Memohon untuk diberi makan seperti tempat tidur yang memanggilmu, tapi kau takkan beristirahat
Everyone's got a need to go
Semua orang pasti punya kebutuhan untuk pergi
Most of us stick with our row to hoe
Kebanyakan dari kita tetap pada jalur yang harus dilalui
But not you, you're the black crow
Tapi tidak untukmu, kau adalah burung gagak hitam
With a straight line, and no time
Dengan garis lurus, dan tanpa waktu
For the birds of prey who wreck your nest
Untuk burung pemangsa yang merusak sarangmu
Twice your size steal your best
Dua kali ukuranmu mencuri yang terbaik darimu
They set you on this course of your collision
Mereka menempatkanmu pada jalur tabrakanmu
I am a stop along your way
Aku adalah sebuah pemberhentian di sepanjang jalanmu
I am the words you'll never say
Aku adalah kata-kata yang takkan pernah kau ucapkan
I crossed the great beyond of fear
Aku melintasi batas besar dari ketakutan
I opened my eyes and saw us there, what a view
Aku membuka mataku dan melihat kita di sana, betapa indahnya pemandangan itu
You went there too
Kau juga pergi ke sana
Fly away little bird
Terbanglah jauh, burung kecil
Find the song in you that no one's heard
Temukan lagu dalam dirimu yang tak pernah didengar orang lain
Strengthen your wings as you sing your solo flight
Kuatkan sayapmu saat kau menyanyikan penerbangan solomu
Through this short life
Melalui kehidupan yang singkat ini
Everyone's got a deep regret
Semua orang pasti punya penyesalan yang dalam
We try to ground ourselves to forget
Kita berusaha untuk mengakar agar bisa melupakan
But your race to the end is neck and neck
Tapi perlombaanmu menuju akhir sangat ketat
You love them, you love them not
Kau mencintai mereka, kau tidak mencintai mereka
The birds of prey who wreck your nest,
Burung pemangsa yang merusak sarangmu,
Twice your size steal your best
Dua kali ukuranmu mencuri yang terbaik darimu
They set you on this course of your collision
Mereka menempatkanmu pada jalur tabrakanmu
I am a stop along your way
Aku adalah sebuah pemberhentian di sepanjang jalanmu
I am the words you'll never say
Aku adalah kata-kata yang takkan pernah kau ucapkan
I crossed the great beyond of fear
Aku melintasi batas besar dari ketakutan
Opened my eyes and saw us there, what a view
Membuka mataku dan melihat kita di sana, betapa indahnya pemandangan itu
And you went there too
Dan kau juga pergi ke sana
But all along your chosen path are
Tapi di sepanjang jalan yang kau pilih ada
Window panes and sheets of glass
Kaca jendela dan lembaran kaca
That you won't see
Yang takkan kau lihat
You fly too fast
Kau terbang terlalu cepat
One day it will be over
Suatu hari semuanya akan berakhir
Fly away little bird
Terbanglah jauh, burung kecil
The saddest song I ever heard
Lagu tersedih yang pernah kudengar
Was the one I wrote you in my heart
Adalah yang kutulis untukmu di dalam hatiku
That never made it to the world
Yang tak pernah sampai ke dunia
