Lirik Cordova (Terjemahan)

Alternatif

The volunteers come for your prayers
Para relawan datang untuk doamu
and some souvenirs,
dan beberapa suvenir,
With ivory skin and boycott lessons
Dengan kulit gading dan pelajaran boikot
Year after year.
Tahun demi tahun.

Well I'm tracing your face up in the space of the bottom bunk,
Aku menggambar wajahmu di ruang tempat tidur bawah,
Oh Cordova.
Oh Cordova.
Where I cried and I cried,
Di sana aku menangis dan menangis,
I knew I was trading on things that I didn't have,
Aku tahu aku memperdagangkan hal-hal yang tidak kumiliki,
The things that I didn't have.
Hal-hal yang tidak kumiliki.

Now you come to me
Sekarang kau datang padaku
With revolution's infidelity,
Dengan ketidaksetiaan revolusi,
With blacklisted friends and tupperware kin,
Dengan teman-teman yang terlarang dan keluarga tupperware,
And your big history.
Dan sejarah besarmu.

Well I'm tracing your face up in the space of the bottom bunk,
Aku menggambar wajahmu di ruang tempat tidur bawah,
Oh Cordova.
Oh Cordova.
Where I cried and I cried,
Di sana aku menangis dan menangis,
I knew I was trading on things that I didn't have,
Aku tahu aku memperdagangkan hal-hal yang tidak kumiliki,
The things that I didn't have.
Hal-hal yang tidak kumiliki.

I memorize the lullabies
Aku menghafal lagu-lagu pengantar tidur
of dwindling lives.
dari kehidupan yang menyusut.
The lay of the land, the touch of each hand
Keadaan tanah, sentuhan setiap tangan
We lose by and by.
yang perlahan kita hilangkan.

I'm tracing your face up in the space of the bottom bunk,
Aku menggambar wajahmu di ruang tempat tidur bawah,
Oh Cordova.
Oh Cordova.
Where I cried and I cried,
Di sana aku menangis dan menangis,
I knew I was trading on things that I didn't have,
Aku tahu aku memperdagangkan hal-hal yang tidak kumiliki,
The things that I didn't have.
Hal-hal yang tidak kumiliki.