Lirik In The Woods Somewhere (Terjemahan) - Hozier
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
My head was warm
Kepalaku terasa hangat
My skin was soaked
Kulitku basah kuyup
I called your name
Aku memanggil namamu
'Til the fever broke
Sampai demam itu reda
When I awoke
Saat aku terbangun
The moon still hung
Bulan masih menggantung
The night so black
Malam begitu gelap
That the darkness hums
Hingga kegelapan bernyanyi
I raised myself
Aku mengangkat tubuhku
My legs were weak
Kakiku lemas
I prayed my mind
Aku berdoa agar pikiranku
Be good to me
Bersikap baik padaku
An awful noise
Suara mengerikan
Filled the air
Mengisi udara
I heard a scream
Aku mendengar teriakan
In the woods somewhere
Di dalam hutan satu tempat
A woman's voice
Suara seorang wanita
I quickly ran
Aku berlari cepat
Into the trees
Menuju pepohonan
With empty hands
Dengan tangan kosong
A fox it was
Ternyata itu seekor rubah
He shook afraid
Ia bergetar ketakutan
I spoke no word
Aku tak mengucapkan sepatah kata pun
No sound he made
Ia pun tak bersuara
His bone exposed
Tulangnya terlihat
His hind was lame
Kakinya pincang
I raised a stone
Aku mengangkat batu
To end his pain
Untuk mengakhiri rasa sakitnya
What caused the wound?
Apa yang menyebabkan luka ini?
How large the teeth?
Seberapa besar giginya?
I saw new eyes
Aku melihat mata baru
Were watching me
Sedang mengawasi diriku
The creature lunged
Makhluk itu menerkam
I turned and ran
Aku berbalik dan berlari
To save a life
Untuk menyelamatkan sebuah nyawa
I didn't have
Yang tidak aku miliki
Deer in the chase
Rusa dalam pengejaran
There as I flew
Di sana saat aku melesat
Forgot all prayers
Melupakan semua doa
Of joining you
Untuk bergabung denganmu
I clutched my life
Aku menggenggam hidupku
And wished it kept
Dan berharap itu bertahan
My dearest love
Cintaku yang terkasih
I'm not done yet
Aku belum selesai
How many years
Berapa banyak tahun
I know I'll bear
Aku tahu akan kutanggung
I found something
Aku menemukan sesuatu
In the woods somewhere
Di dalam hutan satu tempat
Kepalaku terasa hangat
My skin was soaked
Kulitku basah kuyup
I called your name
Aku memanggil namamu
'Til the fever broke
Sampai demam itu reda
When I awoke
Saat aku terbangun
The moon still hung
Bulan masih menggantung
The night so black
Malam begitu gelap
That the darkness hums
Hingga kegelapan bernyanyi
I raised myself
Aku mengangkat tubuhku
My legs were weak
Kakiku lemas
I prayed my mind
Aku berdoa agar pikiranku
Be good to me
Bersikap baik padaku
An awful noise
Suara mengerikan
Filled the air
Mengisi udara
I heard a scream
Aku mendengar teriakan
In the woods somewhere
Di dalam hutan satu tempat
A woman's voice
Suara seorang wanita
I quickly ran
Aku berlari cepat
Into the trees
Menuju pepohonan
With empty hands
Dengan tangan kosong
A fox it was
Ternyata itu seekor rubah
He shook afraid
Ia bergetar ketakutan
I spoke no word
Aku tak mengucapkan sepatah kata pun
No sound he made
Ia pun tak bersuara
His bone exposed
Tulangnya terlihat
His hind was lame
Kakinya pincang
I raised a stone
Aku mengangkat batu
To end his pain
Untuk mengakhiri rasa sakitnya
What caused the wound?
Apa yang menyebabkan luka ini?
How large the teeth?
Seberapa besar giginya?
I saw new eyes
Aku melihat mata baru
Were watching me
Sedang mengawasi diriku
The creature lunged
Makhluk itu menerkam
I turned and ran
Aku berbalik dan berlari
To save a life
Untuk menyelamatkan sebuah nyawa
I didn't have
Yang tidak aku miliki
Deer in the chase
Rusa dalam pengejaran
There as I flew
Di sana saat aku melesat
Forgot all prayers
Melupakan semua doa
Of joining you
Untuk bergabung denganmu
I clutched my life
Aku menggenggam hidupku
And wished it kept
Dan berharap itu bertahan
My dearest love
Cintaku yang terkasih
I'm not done yet
Aku belum selesai
How many years
Berapa banyak tahun
I know I'll bear
Aku tahu akan kutanggung
I found something
Aku menemukan sesuatu
In the woods somewhere
Di dalam hutan satu tempat