[Verse 1]
Are you free tonight to watch The O.C.?
Apakah kamu bebas malam ini untuk nonton The O.C.?
This is protocol
Ini adalah prosedur
I need you here beside me
Aku butuh kamu di sampingku
I've been paralysed for more than a week
Aku sudah merasa terjebak lebih dari seminggu
But don't let it scare you
Tapi jangan biarkan itu menakutimu
This is fairly routine
Ini cukup biasa saja

[Pre-Chorus]
(Soon, I'll) Break out this cocoon
(Segera, aku akan) keluar dari kokon ini
And take the car out for a drive
Dan membawa mobil untuk jalan-jalan
We'll play cassettes
Kita akan putar kaset-kaset
Share cigarettes out in the half-light
Berbagi rokok di cahaya setengah redup
Maybe, I'll blossom into something you might like
Mungkin, aku akan berkembang menjadi sesuatu yang kamu suka
Lie-de-die
Lie-de-die
Lie-de-die
Lie-de-die
Lie-de-die
Lie-de-die

[Chorus]
I'm just going through something
Aku hanya sedang menghadapi sesuatu
Uh-huh
Uh-huh
I'm just going through something
Aku hanya sedang menghadapi sesuatu
Uh-huh
Uh-huh

[Verse 2]
Are you free tonight to help pass the evening?
Apakah kamu bebas malam ini untuk menghabiskan waktu?
We'll drink our body weight
Kita akan minum sampai berat badan kita
'Til we forget our feelings
Sampai kita lupa perasaan kita
I'll be swimming in the pools of your fragrance
Aku akan tenggelam dalam aroma dirimu
When you're in proximity, I'm totally weightless
Saat kamu dekat, aku merasa sangat ringan

[Verse 3]
Now I've become a taxidermy version of myself
Sekarang aku jadi versi diriku yang diawetkan
The laundry's piling up
Pakaian kotor menumpuk
The plants are dying on the shelf (Ooh-ooh-oh)
Tanaman mati di rak (Ooh-ooh-oh)
You said you'd give me both your kidneys
Kamu bilang kamu akan memberiku kedua ginjalmu
If I cried for help
Jika aku minta tolong
Like, Jesus Christ, calm down!
Kayak, Ya Tuhan, tenanglah!

[Pre-Chorus]
(Soon, I'll) Break out this cocoon
(Segera, aku akan) keluar dari kokon ini
And take the car out for the night
Dan membawa mobil untuk malam ini
We'll play cassettes
Kita akan putar kaset-kaset
Share cigarettes out in the half-light
Berbagi rokok di cahaya setengah redup
Maybe, I'll blossom into something twice as bright
Mungkin, aku akan berkembang menjadi sesuatu yang dua kali lebih cerah
Lie-de-die
Lie-de-die
Lie-de-die
Lie-de-die
Lie-de-die
Lie-de-die

[Chorus]
I'm just going through something
Aku hanya sedang menghadapi sesuatu
Ah-huh
Ah-huh
I'm just going through something
Aku hanya sedang menghadapi sesuatu
Ah-huh
Ah-huh

[Post-Chorus]
So don't you keep me on your mind
Jadi jangan biarkan aku terus ada di pikiranmu
Another minute more
Satu menit lagi
Don't you keep me on your mind
Jangan biarkan aku terus ada di pikiranmu

[Bridge]
Are you free tonight to watch The O.C.?
Apakah kamu bebas malam ini untuk nonton The O.C.?
This is protocol
Ini adalah prosedur
I need you here beside me
Aku butuh kamu di sampingku

[Chorus]
I'm just going through something
Aku hanya sedang menghadapi sesuatu
Uh-huh
Uh-huh
I'm just going through something
Aku hanya sedang menghadapi sesuatu
Uh-huh
Uh-huh

[Outro]
I'm just going through something
Aku hanya sedang menghadapi sesuatu
Going through something
Menghadapi sesuatu
Uh-huh
Uh-huh