Lirik Until I Couldn't Have You (Terjemahan)

How was I supposed to know I'd miss you,
Gimana aku bisa tahu kalau aku bakal merindukanmu,
When I couldn't kiss you anymore.
Saat aku sudah tidak bisa mencium mu lagi.

How was I supposed to know I'd need you,
Gimana aku bisa tahu kalau aku butuh kamu,
When I couldn't reach you on the 'phone.
Saat aku sudah tidak bisa menghubungi mu di telepon.

And I never knew how much I loved you,
Dan aku tidak pernah tahu seberapa aku mencintaimu,
Until I couldn't have you.
Sampai aku tidak bisa memiliki mu.

To tell the selfish truth:
Untuk jujur pada diri sendiri:
I didn't want you,
Aku tidak menginginkanmu,
Until I couldn't have you.
Sampai aku tidak bisa memiliki mu.
Until I couldn't have you.
Sampai aku tidak bisa memiliki mu.

All the times we should have spent together,
Semua waktu yang seharusnya kita habiskan bersama,
I always had better things to do.
Aku selalu punya hal-hal lebih penting untuk dilakukan.

Remember when I was your one and only,
Ingat saat aku jadi satu-satunya untukmu,
And now I'm here lonely, 'cause you found somebody new.
Dan sekarang aku di sini sendiri, karena kamu sudah menemukan yang baru.

And I never knew how much I loved you,
Dan aku tidak pernah tahu seberapa aku mencintaimu,
Until I couldn't have you.
Sampai aku tidak bisa memiliki mu.

To tell the selfish truth:
Untuk jujur pada diri sendiri:
I didn't want you,
Aku tidak menginginkanmu,
Until I couldn't have you.
Sampai aku tidak bisa memiliki mu.
Until I couldn't have you.
Sampai aku tidak bisa memiliki mu.

Here's to all the words I should have told you,
Ini untuk semua kata-kata yang seharusnya aku katakan padamu,
Like I wanna hold you one more time.
Seperti aku ingin memelukmu sekali lagi.

Here's to all the songs I should have sung you,
Ini untuk semua lagu yang seharusnya aku nyanyikan untukmu,
Instead, I flung you into someone else's arms.
Tapi malah, aku melemparmu ke pelukan orang lain.

'Cause I never knew how much I loved you,
Karena aku tidak pernah tahu seberapa aku mencintaimu,
Until I couldn't have you.
Sampai aku tidak bisa memiliki mu.

To tell the selfish truth:
Untuk jujur pada diri sendiri:
I didn't want you,
Aku tidak menginginkanmu,
Until I couldn't have you.
Sampai aku tidak bisa memiliki mu.
Until I couldn't have you.
Sampai aku tidak bisa memiliki mu.

Until I couldn't have you.
Sampai aku tidak bisa memiliki mu.

I didn't want you,
Aku tidak menginginkanmu,
Till I couldn't have you.
Sampai aku tidak bisa memiliki mu.

I didn't want you, no,
Aku tidak menginginkanmu, tidak,
Till I couldn't have you.
Sampai aku tidak bisa memiliki mu.
Oh until I couldn't have you.
Oh sampai aku tidak bisa memiliki mu.

I didn't want you, no,
Aku tidak menginginkanmu, tidak,
Till I couldn't have you.
Sampai aku tidak bisa memiliki mu.

To Fade.
Untuk menghilang.

Lirik Lagu Heather Myles

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru