Nyalakan mesin sampai panas
Second row, third disc
Baris kedua, disk ketiga
I still remember that yellow sundress
Aku masih ingat gaun kuning itu
Blonde hair, blue eyes
Rambut pirang, mata biru
And everytime I looked at her my tongue was tied
Setiap kali aku melihatnya, lidahku terasa kelu
I was downhome, she was uptown
Aku orang kampung, dia orang kota
A girl like that don't want a redneck around
Gadis seperti itu nggak mau dekat-dekat orang kampung
Teacher's pet, cheerleader
Anak kesayangan guru, pemandu sorak
How's a country boy like me supposed to meet her
Gimana anak desa sepertiku bisa bertemu dia?
One Friday night I was sitting at a red light
Suatu malam Jumat, aku duduk di lampu merah
She pulled up in a tricked out Ford truck
Dia datang dengan truk Ford yang dimodifikasi
Revved up the engine and scared me half to death
Dia memanaskan mesin dan membuatku hampir mati ketakutan
Leaned out of the window and said
Dia menjulurkan kepala dari jendela dan berkata
Let's get dirty, sling a little mud
Ayo kotor-kotoran, lempar sedikit lumpur
Three hundred horses underneath my hood
Tiga ratus tenaga di bawah kap mesin
Let's get dirty, I know the perfect spot
Ayo kotor-kotoran, aku tahu tempat yang sempurna
Take you down a backroad show you what I've got
Bawa kamu ke jalan belakang, tunjukkan apa yang aku punya
Get the motor running hot
Nyalakan mesin sampai panas
Let's get dirty
Ayo kotor-kotoran
She found the first dirt road we could go down
Dia menemukan jalan tanah pertama yang bisa kita lewati
Tore through a mudhole and spun her whole truck around
Dia menerjang genangan lumpur dan memutar truknya
She said buckle up, it's about to get rough
Dia bilang, kenakan sabuk pengaman, ini bakal seru
I'll do the driving, you can tell me when you've had enough
Aku yang nyetir, kamu bilang aja kalau sudah cukup
Slipping and a sliding, had me working up a sweat
Bergoyang dan meluncur, bikin aku berkeringat
I looked into her eyes and said
Aku menatap matanya dan berkata
Let's get dirty, sling a little mud
Ayo kotor-kotoran, lempar sedikit lumpur
Three hundred horses underneath my hood
Tiga ratus tenaga di bawah kap mesin
Let's get dirty, I know the perfect spot
Ayo kotor-kotoran, aku tahu tempat yang sempurna
Take you down a backroad show you what I've got
Bawa kamu ke jalan belakang, tunjukkan apa yang aku punya
Get the motor running hot
Nyalakan mesin sampai panas
Let's get dirty
Ayo kotor-kotoran
I saw a sign that said
Aku melihat tanda yang bilang
Bridge out up ahead
Jembatan putus di depan
I told her slow down
Aku bilang padanya untuk pelan-pelan
She hit the gas instead
Dia malah menekan gas
I looked around
Aku melihat sekeliling
Saw her laughing in the dashboard light
Melihat dia tertawa di cahaya dasbor
We left the ground like a bullet from a.45
Kami meluncur dari tanah seperti peluru dari pistol .45
[Instrumental Interlude]
[Instrumental]
We landed hard but we made it to the other side
Kami mendarat dengan keras tapi berhasil sampai ke sisi lainnya
My heart was pounding like my first rollercoaster ride
Jantungku berdebar seperti saat naik rollercoaster pertama kali
She turned the key off, turned to me and smiled and said
Dia mematikan kunci, menoleh padaku dan tersenyum lalu berkata
You take the wheel for awhile
Kamu nyetir sebentar ya
Let's get dirty, sling a little mud
Ayo kotor-kotoran, lempar sedikit lumpur
Three hundred horses underneath my hood
Tiga ratus tenaga di bawah kap mesin
Let's get dirty, I know the perfect spot
Ayo kotor-kotoran, aku tahu tempat yang sempurna
Take you down a backroad show you what I've got
Bawa kamu ke jalan belakang, tunjukkan apa yang aku punya
Get the motor running hot
Nyalakan mesin sampai panas