I was sitting on a bench with my ankle tapped up
Aku duduk di bangku dengan pergelangan kaki yang dibalut.
Watching our team getting beat like a drum by a private school
Melihat tim kami dipukul habis oleh sekolah swasta.
They were giving high fives and acting cool
Mereka saling memberi high five dan bersikap santai.
Tommy fouled out and the coach looked around
Tommy diusir dari permainan dan pelatih melihat sekeliling.
Said, 22 it looks like it's down to you
Dia bilang, "22, sepertinya kamu yang harus turun."
You're back in, do you think you can go again
Kamu masuk lagi, apakah kamu rasa bisa bermain lagi?
In the back of my mind I saw an old sign hanging up in the junior high gym
Di benakku teringat sebuah papan lama yang tergantung di gym sekolah menengah.
Said, Never Give Up Cause Winners Never Quit And Quitters Never Win
Tertulis, "Jangan Pernah Menyerah Karena Pemenang Tidak Pernah Berhenti Dan yang Menyerah Tidak Pernah Menang."

Sometimes you gotta suck it up
Kadang kamu harus menahan rasa sakit.
And go bite down on the bullet
Dan gigit saja rasa sakit itu.
Don't let nobody know
Jangan biarkan orang lain tahu.
Wrap it up, walk it off
Bungkus saja, jalan terus.
Tough it out, dust off the dirt
Bertahanlah, bersihkan debu-debu itu.
Sometimes you gotta play hurt
Kadang kamu harus bermain meski terluka.

[Instrumental Interlude]

I called my folks and told em she was the one
Aku telepon orangtuaku dan bilang dia adalah yang tepat.
All they could say was, we're happy for you, son
Yang bisa mereka katakan hanyalah, "Kami senang untukmu, Nak."
It's about time, you left your rowdy ways behind
Sudah saatnya, kamu tinggalkan kebiasaan nakalmu.
She figured out she was destined for some other place
Dia menyadari bahwa dia ditakdirkan untuk tempat lain.
And a little bit more than me I guess
Dan mungkin lebih dari aku, aku rasa.
I got the ring back, UPS
Aku mengembalikan cincin itu melalui UPS.
For a while I thought I'd never smile like she made me smile again
Beberapa waktu aku pikir aku tidak akan tersenyum lagi seperti saat bersamanya.
Now I realized you can't sit around and wait for your life to mend
Sekarang aku sadar, kamu tidak bisa hanya duduk dan menunggu hidupmu membaik.

Sometimes you gotta suck it up
Kadang kamu harus menahan rasa sakit.
And go bite down on the bullet
Dan gigit saja rasa sakit itu.
Don't let nobody know
Jangan biarkan orang lain tahu.
Wrap it up, walk it off
Bungkus saja, jalan terus.
Tough it out, dust off the dirt
Bertahanlah, bersihkan debu-debu itu.
Sometimes you gotta play hurt
Kadang kamu harus bermain meski terluka.

[Instrumental Interlude]

I know you're feeling all torn down
Aku tahu kamu merasa hancur.
Life's been tough and you've hit rock bottom
Hidup sudah sulit dan kamu sudah berada di titik terendah.
Ain't no body gonna do it for you
Tidak ada yang akan melakukannya untukmu.
You gotta get up (gotta get up)
Kamu harus bangkit (harus bangkit).
Try again (try again)
Coba lagi (coba lagi).
When the going gets tough you gotta jump back in
Ketika keadaan semakin sulit, kamu harus kembali berjuang.

Sometimes you gotta suck it up
Kadang kamu harus menahan rasa sakit.
And go bite down on the bullet
Dan gigit saja rasa sakit itu.
Don't let nobody know
Jangan biarkan orang lain tahu.
Wrap it up, walk it off
Bungkus saja, jalan terus.
Tough it out, dust off the dirt
Bertahanlah, bersihkan debu-debu itu.
Sometimes you gotta play hurt
Kadang kamu harus bermain meski terluka.

Play hurt, play hurt
Bermainlah meski terluka, bermainlah meski terluka.

Wrap it up, walk off
Bungkus saja, jalan terus.
Tough it out, dust off the dirt
Bertahanlah, bersihkan debu-debu itu.

Sometimes you gotta play hurt
Kadang kamu harus bermain meski terluka.