Kapitalizmus

Végigsöpör az egész világon
Kapitalisme menyapu seluruh dunia
Alkot és pusztít mindenféle tájon
Mencipta dan menghancurkan di segala penjuru
Újjáépíti a piramist, ami egyre erõsebb téglákból épül fel
Membangun kembali piramida yang semakin kuat dari bata-bata
Használati utasítás egy tökéletes gépezethez
Petunjuk penggunaan untuk mesin yang sempurna
De jól vigyázz, ha nem megfelelõen használod könnyen lenn rekedhetsz
Tapi hati-hati, jika kamu tidak menggunakannya dengan benar, kamu bisa terjebak
Lehetõség pontokat kaphatsz
Kamu bisa mendapatkan poin kesempatan
De ne használd el túl korán ezeket
Tapi jangan habiskan terlalu cepat
Mert kieshetsz a játékból
Karena kamu bisa keluar dari permainan
És ez a rendszer bizony könnyen eltemet
Dan sistem ini bisa dengan mudah menguburmu
Hát kapaszkodj fel, tiporj el mindenkit
Jadi pegang erat, injak semua orang
Mert odalent nem néznek embernek
Karena di bawah sana, mereka tidak menganggapmu manusia
Mondhasd a reggeli újság mellet az irodádban, hogy:
Katakan di samping koran pagi di kantormu, bahwa:
-A rohadt csövesek!
-Sialan para pengemis!
Vegyél egy darab esõerdõt
Beli sepotong hutan hujan
Vegyél egy darabkát a tóból
Ambil sedikit dari danau
Én fizetek majd azért, hogy fürödhessek
Aku akan membayar untuk bisa berenang
Hogy láthassak valamit a földi jóból
Agar aku bisa melihat sesuatu dari nikmat dunia
Irtsál ki minél több állatot
Binasakan semakin banyak hewan
Építs fel minél több McDonalds-ot
Bangun sebanyak mungkin McDonald's
A rendõrökkel veresd a népet
Bersama polisi, tekan rakyat
Hisz te pénzeled ezt a csõcseléket!
Karena kamu yang membiayai orang-orang ini!
Ha valaki nem elég erõs, kitartó
Jika seseorang tidak cukup kuat, gigih
Ha nem felel meg az elvárásnak
Jika tidak memenuhi harapan
Mondd a pofájába: "Ilyen a világ", "az idõ pénz", "az üzlet nem várhat"
Katakan di wajahnya: "Begitulah dunia", "waktu adalah uang", "bisnis tidak bisa menunggu"
Szüljél magadnak egy értékrendet
Ciptakan sistem nilai untuk dirimu sendiri
Hol a pénzen kívül semmi sem számít
Di mana tidak ada yang berarti selain uang
Eltorzult világban eltorzult aggyal
Di dunia yang terdistorsi dengan otak yang terdistorsi
Tekints körbe, és fizess le bárkit!
Lihat sekeliling, dan suap siapa saja!
De rám ne nézz, te kapitalista faszfej!
Tapi jangan lihat aku, kau kepala kapitalis sialan!
Az én elmém nem fogod megfertõzni
Kamu tidak akan bisa mencemari pikiranku
Én inkább remélek, és tovább élek
Aku lebih suka berharap, dan terus hidup
Egy országodra káros eszmének
Dari ideologi yang merugikan negaramu