Itt a péntek
Ini adalah hari Jumat

És az most itt a lényeg,
Dan inilah yang penting sekarang,

Hogy bulizzunk egy jót
Mari kita bersenang-senang

És engedjük ki most a féket!
Dan lepaskan semua beban sekarang!

Majdnem megõrjítettek
Hampir saja aku gila

Az unalmas hétköznapok
Karena hari-hari biasa yang membosankan

De most már semmi gond
Tapi sekarang tidak ada masalah

Mert kibaszott jól vagyok!
Karena aku merasa sangat baik!

Bulizzunk egy kurva jót!
Mari kita bersenang-senang dengan gila!

Érezzétek jól magatokat!
Nikmati waktu kalian!

Gyertek el a koncertre!
Ayo datang ke konser!

Pogozzatok jó nagyokat!
Mosh sepuasnya!

Ne legyetek leverve!
Jangan jadi lesu!

Nem számít, hogy ki vagy,
Tidak masalah siapa kamu,

Punk, rocker, vagy raver
Punk, rocker, atau raver

Az sem számít, hogy nincs pénzed
Tidak masalah jika kamu tidak punya uang

Vagy tele vagy lével, csak
Atau jika kamu kaya, hanya

Sok szar van a világban
Banyak masalah di dunia ini

Mindenki tudja nagyon jól
Semua orang tahu itu dengan baik

De ez a nap most arról szól
Tapi hari ini tentang

Hogy kirúgjunk a hámból, és
Melepaskan semua beban, dan

Bulizzunk egy kurva jót!
Mari kita bersenang-senang dengan gila!

Bulizzunk egy kurva jót!
Mari kita bersenang-senang dengan gila!

[elõtte] Hugyozzunk egy kurva jót!
Sebelum itu, mari kita bersenang-senang!

[utána] Bulizzunk egy kurva jóóooót!
Setelah itu, mari kita bersenang-senang dengan sangat baik!