A két fiú dala
Lagu Dua Pemuda

Volt egy srác, Zselé Jenõ
Ada seorang pemuda, Zselé Jenõ

Macho volt, igazi nagymenõ
Dia macho, benar-benar seorang jagoan

A csajok loholtak utána
Para cewek berlarian mengejarnya

Mert volt harminc REPLAY kabátja
Karena dia punya tiga puluh jaket REPLAY

Meg kocsija is volt ám neki
Dan dia juga punya mobil

Aki meg nem tetszett, beszólt neki
Siapa pun yang tidak suka, dia langsung mengomentari

Mindig más nõt vitt el moziba
Dia selalu mengajak cewek yang berbeda ke bioskop

De az elso éjszaka után kidobta
Tapi setelah malam pertama, dia langsung membuangnya

S az õ életfilozófiája az volt
Dan filosofi hidupnya adalah

Hogy az árut eladja
Bahwa dia menjual barangnya

De volt is neki sok ellensége
Tapi dia juga punya banyak musuh

A rendõrség is folyton körözte
Polisi terus mencarinya

A világot ezért nem szerette
Karena itu, dia tidak suka dunia ini

Ami szép volt, azt mind elfeledte
Semua yang indah, dia lupakan

Semmirõl nem volt véleménye
Dia tidak punya pendapat tentang apa pun

Csak az volt a fontos, hogy legyen pénze
Yang penting hanya satu, punya uang

Csak az volt a fontos, hogy legyen pénze!
Yang penting hanya satu, punya uang!

S az õ életfilozófiája az volt
Dan filosofi hidupnya adalah

Hogy az árut eladja
Bahwa dia menjual barangnya

Volt egy másik srác, akit a többiek csak úgy hívtak: -Te rohadt PUNK!
Ada pemuda lain, yang dipanggil orang lain: -Kau punk menjijik!

Kigúnyolták, baszogatták
Dia diejek, dibully

De õt ezek a dolgok nem izgatták
Tapi dia tidak peduli dengan semua itu

A lányok rá se mertek nézni
Para gadis bahkan tidak berani menatapnya

-Fúj! Hogy lehet így kinézni?
-Eww! Bagaimana bisa terlihat seperti ini?

A nevelõtestület úgy gondolta
Dewan pendidikan berpikir

Így nem illik bele a társadalomba
Dia tidak cocok dengan masyarakat

S az õ életfilozófiája
Dan filosofi hidupnya

Csak romlást hoz e szép világra
Hanya membawa kehancuran ke dunia yang indah ini

A srácnak nem volt túl sok pénze
Pemuda ini tidak punya banyak uang

De az életét vidáman élte
Tapi dia menjalani hidupnya dengan ceria

Sokszor bántották is érte
Sering kali dia disakiti karena itu

De az életét vidáman élte
Tapi dia menjalani hidupnya dengan ceria

A gazdagság ot nem érdekelte
Kekayaan tidak menarik baginya

Az életét vidáman élte
Dia menjalani hidupnya dengan ceria

Lement a kedvenc sörözõjébe
Dia pergi ke bar favoritnya

És az életét vidáman élte...
Dan dia menjalani hidupnya dengan ceria...