Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Memphis, Tennessee (Terjemahan) - George Thorogood
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Long Distance Information, give me Memphis, Tennessee,
Informasi Jarak Jauh, kasih tahu saya tentang Memphis, Tennessee,
help me find the party that tried to get in touch with me
bantu saya cari orang yang mencoba menghubungi saya
They would not leave a number, but I know the place to call,
Mereka tidak meninggalkan nomor, tapi saya tahu tempat untuk menghubungi,
'cause my uncle took a message, and he wrote it on the wall
soalnya paman saya menyampaikan pesan, dan dia menuliskannya di dinding
Long Distance Information, get in touch with my Marie
Informasi Jarak Jauh, hubungi Marie saya
she's the only one who'd phone me here from Memphis, Tennessee
dia satu-satunya yang menelepon saya dari Memphis, Tennessee
Her home is on the south side, high up on a ridge,
Rumahnya di sisi selatan, tinggi di atas bukit,
just a half a mile from the Mississippi Bridge.
hanya setengah mil dari Jembatan Mississippi.
Long Distance Information, more than that I cannot add,
Informasi Jarak Jauh, lebih dari itu saya tidak bisa menambah,
only that I miss her and all the fun we had
hanya saya merindukannya dan semua kesenangan yang kami nikmati
But we were torn apart because her Mom did not agree,
Tapi kami terpisah karena ibunya tidak setuju,
and tore apart our happy home in Memphis, Tennessee
dan merobek rumah bahagia kami di Memphis, Tennessee
Now, last time I saw Marie, she was waving me goodbye,
Sekarang, terakhir kali saya melihat Marie, dia melambaikan tangan untuk mengucapkan selamat tinggal,
with "hurry home" drops on her cheeks that trickled from her eyes
dengan air mata "segera pulang" yang mengalir di pipinya
Marie is only 6 years old. Information, please,
Marie baru berusia 6 tahun. Informasi, tolong,
try to put me through to her in Memphis, Tennessee
coba sambungkan saya dengannya di Memphis, Tennessee
Yes, oh, yes, Long Distance, I'll accept the charge, I'll pay,
Ya, oh, ya, Jarak Jauh, saya akan terima biayanya, saya akan bayar,
but which loved one is calling me? I did not hear you say
tapi siapa yang mencintai saya yang menelepon? Saya tidak mendengar Anda mengatakan
Both are deep within my heart, her Mom and my Marie,
Keduanya ada di dalam hati saya, ibunya dan Marie saya,
it's so good to hear your voice from Memphis, Tennessee
senang sekali mendengar suaramu dari Memphis, Tennessee
Oh, you mean so much to me, more than you'll ever know,
Oh, kamu sangat berarti bagi saya, lebih dari yang pernah kamu tahu,
surely you have not forgot how much I love you so
pasti kamu tidak lupa betapa saya mencintaimu
If you would remember, dear, and sometimes talk to me,
Jika kamu ingat, sayang, dan kadang-kadang bicara padaku,
maybe that would reunite our home in Tennessee
mungkin itu akan menyatukan kembali rumah kami di Tennessee
Last time I saw you, just before I had to leave
Terakhir kali saya melihatmu, tepat sebelum saya harus pergi
you didn't want to see me off, and promised not to grieve
kamu tidak ingin mengantarkan saya, dan berjanji tidak akan berduka
My heart was torn apart, as I looked back at Marie,
Hati saya hancur, saat saya melihat kembali ke arah Marie,
and there the pieces still remain with you in Tennessee
dan di sana potongan-potongannya masih tersisa bersamamu di Tennessee
I Guess I should stop talking, after all, you placed the call,
Saya rasa saya harus berhenti bicara, lagipula, kamu yang menelepon,
but any way that I can help, you know I'll help you all
tapi cara apapun yang bisa saya bantu, kamu tahu saya akan bantu semuanya
Then her mother told me to come back and see Marie,
Lalu ibunya bilang kepada saya untuk kembali dan melihat Marie,
and live together in our home in Memphis, Tennessee
dan tinggal bersama di rumah kami di Memphis, Tennessee
Informasi Jarak Jauh, kasih tahu saya tentang Memphis, Tennessee,
help me find the party that tried to get in touch with me
bantu saya cari orang yang mencoba menghubungi saya
They would not leave a number, but I know the place to call,
Mereka tidak meninggalkan nomor, tapi saya tahu tempat untuk menghubungi,
'cause my uncle took a message, and he wrote it on the wall
soalnya paman saya menyampaikan pesan, dan dia menuliskannya di dinding
Long Distance Information, get in touch with my Marie
Informasi Jarak Jauh, hubungi Marie saya
she's the only one who'd phone me here from Memphis, Tennessee
dia satu-satunya yang menelepon saya dari Memphis, Tennessee
Her home is on the south side, high up on a ridge,
Rumahnya di sisi selatan, tinggi di atas bukit,
just a half a mile from the Mississippi Bridge.
hanya setengah mil dari Jembatan Mississippi.
Long Distance Information, more than that I cannot add,
Informasi Jarak Jauh, lebih dari itu saya tidak bisa menambah,
only that I miss her and all the fun we had
hanya saya merindukannya dan semua kesenangan yang kami nikmati
But we were torn apart because her Mom did not agree,
Tapi kami terpisah karena ibunya tidak setuju,
and tore apart our happy home in Memphis, Tennessee
dan merobek rumah bahagia kami di Memphis, Tennessee
Now, last time I saw Marie, she was waving me goodbye,
Sekarang, terakhir kali saya melihat Marie, dia melambaikan tangan untuk mengucapkan selamat tinggal,
with "hurry home" drops on her cheeks that trickled from her eyes
dengan air mata "segera pulang" yang mengalir di pipinya
Marie is only 6 years old. Information, please,
Marie baru berusia 6 tahun. Informasi, tolong,
try to put me through to her in Memphis, Tennessee
coba sambungkan saya dengannya di Memphis, Tennessee
Yes, oh, yes, Long Distance, I'll accept the charge, I'll pay,
Ya, oh, ya, Jarak Jauh, saya akan terima biayanya, saya akan bayar,
but which loved one is calling me? I did not hear you say
tapi siapa yang mencintai saya yang menelepon? Saya tidak mendengar Anda mengatakan
Both are deep within my heart, her Mom and my Marie,
Keduanya ada di dalam hati saya, ibunya dan Marie saya,
it's so good to hear your voice from Memphis, Tennessee
senang sekali mendengar suaramu dari Memphis, Tennessee
Oh, you mean so much to me, more than you'll ever know,
Oh, kamu sangat berarti bagi saya, lebih dari yang pernah kamu tahu,
surely you have not forgot how much I love you so
pasti kamu tidak lupa betapa saya mencintaimu
If you would remember, dear, and sometimes talk to me,
Jika kamu ingat, sayang, dan kadang-kadang bicara padaku,
maybe that would reunite our home in Tennessee
mungkin itu akan menyatukan kembali rumah kami di Tennessee
Last time I saw you, just before I had to leave
Terakhir kali saya melihatmu, tepat sebelum saya harus pergi
you didn't want to see me off, and promised not to grieve
kamu tidak ingin mengantarkan saya, dan berjanji tidak akan berduka
My heart was torn apart, as I looked back at Marie,
Hati saya hancur, saat saya melihat kembali ke arah Marie,
and there the pieces still remain with you in Tennessee
dan di sana potongan-potongannya masih tersisa bersamamu di Tennessee
I Guess I should stop talking, after all, you placed the call,
Saya rasa saya harus berhenti bicara, lagipula, kamu yang menelepon,
but any way that I can help, you know I'll help you all
tapi cara apapun yang bisa saya bantu, kamu tahu saya akan bantu semuanya
Then her mother told me to come back and see Marie,
Lalu ibunya bilang kepada saya untuk kembali dan melihat Marie,
and live together in our home in Memphis, Tennessee
dan tinggal bersama di rumah kami di Memphis, Tennessee
