Oh, I've been stumblin' through the darkness,
Oh, aku sudah terjatuh dalam kegelapan,
Tryin' to feel the ground beneath my feet.
Berusaha merasakan tanah di bawah kakiku.
Afraid of movin' much in any direction:
[cc]Takut bergerak ke arah mana pun:]
Stuck where the past and the future meet.
Terjebak di tempat di mana masa lalu dan masa depan bertemu.

But I fin'lly got my first good look:
Tapi akhirnya aku mendapatkan pandangan yang jelas:
A little fire was all it took.
Api kecil sudah cukup untuk itu.
An' as the flames grew brighter,
Dan saat api semakin membara,
I saw everything that I'd missed.
Aku melihat semua yang telah aku lewatkan.
Once you get your courage up,
Begitu kamu mengumpulkan keberanianmu,
You light a match an' your eyes adjust:
Kamu menyalakan korek dan matamu beradaptasi:
It's amazing what a man can see,
Sungguh menakjubkan apa yang bisa dilihat seseorang,
By the light of a burnin' bridge.
Di bawah cahaya jembatan yang terbakar.

An' there were things I saw that I'm not proud of.
Dan ada hal-hal yang aku lihat yang tidak aku banggakan.
Things that I'd do diff'rent now from then.
Hal-hal yang akan aku lakukan berbeda sekarang dibandingkan dulu.
But when I really make myself get honest,
Tapi saat aku benar-benar jujur pada diri sendiri,
It's over and I can't go back again.
Semua sudah berlalu dan aku tidak bisa kembali lagi.

'Cause I fin'lly got my first good look:
Karena akhirnya aku mendapatkan pandangan yang jelas:
A little fire was all it took.
Api kecil sudah cukup untuk itu.
An' as the flames grew brighter,
Dan saat api semakin membara,
I saw everything that I'd missed.
Aku melihat semua yang telah aku lewatkan.
Once you get your courage up,
Begitu kamu mengumpulkan keberanianmu,
You light a match an' your eyes adjust:
Kamu menyalakan korek dan matamu beradaptasi:
It's amazing what a man can see,
Sungguh menakjubkan apa yang bisa dilihat seseorang,
By the light of a burnin' bridge.
Di bawah cahaya jembatan yang terbakar.

It sure is hard to let go and to leave the past behind,
Memang sulit untuk melepaskan dan meninggalkan masa lalu,
But there ain't no other way that you can find some peace of mind.
Tapi tidak ada cara lain untuk menemukan ketenangan pikiran.

When I fin'lly got my first good look:
Saat aku akhirnya mendapatkan pandangan yang jelas:
A little fire was all it took.
Api kecil sudah cukup untuk itu.
An' as the flames grew brighter,
Dan saat api semakin membara,
I saw everything that I'd missed.
Aku melihat semua yang telah aku lewatkan.
Once you get your courage up,
Begitu kamu mengumpulkan keberanianmu,
You light a match an' your eyes adjust:
Kamu menyalakan korek dan matamu beradaptasi:
It's amazing what a man can see,
Sungguh menakjubkan apa yang bisa dilihat seseorang,
By the light of a burnin' bridge.
Di bawah cahaya jembatan yang terbakar.
It's amazing what a man can see,
Sungguh menakjubkan apa yang bisa dilihat seseorang,
By the light of a burnin' bridge.
Di bawah cahaya jembatan yang terbakar.