Lirik Life Ain't Always Beautiful (Terjemahan)

Alternatif

Life ain't always beautiful
Hidup tidak selalu indah
Sometimes it's just plain hard
Terkadang, hidup itu memang sulit
Life can knock you down, it can break your heart
Hidup bisa menjatuhkanmu, bisa menghancurkan hatimu

Life ain't always beautiful
Hidup tidak selalu indah
You think you're on your way
Kamu pikir kamu sedang di jalur yang benar
And it's just a dead end road at the end of the day
Tapi itu hanya jalan buntu di akhir hari

But the struggle makes you stronger
Tapi perjuangan membuatmu lebih kuat
And the changes make you wise
Dan perubahan membuatmu bijaksana
And happiness has its own way of takin' it sweet time
Dan kebahagiaan punya cara sendiri untuk datang perlahan

[chorus]
No, life ain't always beautiful
Tidak, hidup tidak selalu indah
Tears will fall sometimes
Air mata kadang akan jatuh
Life ain't always beautiful
Hidup tidak selalu indah
But it's a beautiful ride
Tapi ini adalah perjalanan yang indah

Life ain't always beautiful
Hidup tidak selalu indah
Some days I miss your smile
Kadang-kadang aku merindukan senyummu
I get tired of walkin' all these lonely miles
Aku lelah berjalan di semua jalan sepi ini

And I wish for just one minute
Dan aku berharap hanya untuk satu menit
I could see your pretty face
Aku bisa melihat wajah cantikmu
Guess I can dream, but life don't work that way
Tapi aku bisa bermimpi, tapi hidup tidak berjalan seperti itu

But the struggles make me stronger
Tapi perjuangan membuatku lebih kuat
And the changes make me wise
Dan perubahan membuatku bijaksana
And happiness has its own way of takin' its sweet time
Dan kebahagiaan punya cara sendiri untuk datang perlahan

No, life ain't always beautiful
Tidak, hidup tidak selalu indah
But I know I'll be fine
Tapi aku tahu aku akan baik-baik saja
Hey, life ain't always beautiful
Hei, hidup tidak selalu indah
But it's a beautiful ride
Tapi ini adalah perjalanan yang indah
What a beautiful ride
Betapa indahnya perjalanan ini