Lirik Parting Gift (Terjemahan) - Fiona Apple

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

I opened my eyes
Aku membuka mataku
While you were kissing me once more than once
Saat kau menciumku lagi, lebih dari sekali
And you looked as sincere as a dog
Dan kau tampak sejujurnya seperti anjing
Just as sincere as a dog does,
Sama jujurnya seperti anjing,
When it's the food on your lips with which it's in love
Ketika itu adalah makanan di bibirmu yang dicintainya

I bet you could never tell
Aku yakin kau tak pernah tahu
That I knew you didn't know me that well
Bahwa aku tahu kau tidak mengenalku dengan baik
It is my fault you see
Ini salahku, kau lihat
You never learned that much from me
Kau tidak pernah belajar banyak dariku

Oh you silly stupid pastime of mine
Oh, kebiasaan bodohku ini
You were always good for rhyme
Kau selalu jadi rima yang indah
And from the first to the last time
Dan dari pertama hingga terakhir kali
The sign says stop
Tanda bilang berhenti
But we went on whole hearted it ended bad
Tapi kita terus maju dengan sepenuh hati, dan berakhir buruk
But I love what we started it says stop
Tapi aku mencintai apa yang kita mulai, tanda bilang berhenti
But we went on whole hearted it ended bad
Tapi kita terus maju dengan sepenuh hati, dan berakhir buruk
But I love what we started
Tapi aku mencintai apa yang kita mulai

I took off my glasses
Aku melepas kacamataku
While you were yelling at me once more than once
Saat kau berteriak padaku lagi, lebih dari sekali
So as not to see you see me react
Agar tidak melihat reaksiku padamu
Should've put 'em, should've put 'em on again
Seharusnya aku memakainya lagi
So I could see you see me sincerely yelling back
Agar aku bisa melihatmu melihatku berteriak kembali dengan tulus

I bet your fortress face
Aku yakin wajah bentengmu
Belied your fort of lace
Menutupi benteng renda yang kau miliki
It is by the grace of me
Ini semua karena kebaikanku
You never learned what I could see
Kau tidak pernah belajar apa yang bisa aku lihat

Oh you silly stupid pastime of mine
Oh, kebiasaan bodohku ini
You were always good for rhyme
Kau selalu jadi rima yang indah
And from the first to all the last time
Dan dari pertama hingga terakhir kali
All the sign says stop
Semua tanda bilang berhenti
But we went on whole hearted it ended bad
Tapi kita terus maju dengan sepenuh hati, dan berakhir buruk
But I love what we started it says stop
Tapi aku mencintai apa yang kita mulai, tanda bilang berhenti
But we went on whole hearted it ended bad
Tapi kita terus maju dengan sepenuh hati, dan berakhir buruk
But I love what we started
Tapi aku mencintai apa yang kita mulai

Editor's Pick

On Stage